通译文库:汉语诗词

韦应物七律:燕李录事

属类：古代诗词- -[作者: 韦应物] -[阅读: 287] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

与君十五侍皇闱，晓拂炉烟上赤墀。
Yǔ jūn shíwǔ shì huáng wéi, xiǎo fú lú yān shàng chì chí.

你我十五岁时同在宫廷侍奉君王;清晨拂开香炉的烟雾踏上宫门前的红色台阶

花开汉苑经过处，雪下骊山沐浴时。
Huā kāi hàn yuàn jīngguò chù, xuě xià lí shān mùyù shí.

曾在繁花盛开的宫苑中穿行游赏;也共历骊山飞雪中沐浴温泉的时光

近臣零落今犹在，仙驾飘飖不可期。
Jìnchén língluò jīn yóu zài, xiān jià piāo yáo bùkě qī.

当年侍驾的近臣多已凋零唯我尚存;先帝仙逝如飘风远逝再难企及

此日相逢思旧日，一杯成喜亦成悲。
Cǐ rì xiāngféng sī jiù rì, yībēi chéng xǐ yì chéng bēi.

今日重逢不由追忆往昔岁月;举杯畅饮既是欢欣亦含悲凉

（注：全诗通过今昔对比，以“赤墀”“汉苑”“骊山”等宫廷意象与“近臣零落”“仙驾飘飖”的沧桑之叹相映衬，尾联“喜”“悲”二字点出重逢时复杂心绪，深得盛唐转中唐时期哀婉沉郁之旨。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典