通译文库:汉语诗词

韦应物七律:送常侍御却使西蕃

属类：古代诗词- -[作者: 韦应物] -[阅读: 277] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

归奏圣朝行万里，却衔天诏报蕃臣。
Guī zòu shèng cháo xíng wànlǐ, què xián tiān zhào bào fān chén.

回到朝廷向圣明天子复命，此行跋涉万里之遥;再次奉着天子诏令出使，向边地蕃臣传达旨意

本是诸生守文墨，今将匹马静烟尘。
Běn shì zhū shēng shǒu wénmò, jīn jiāng pǐ mǎ jìng yānchén.

我原本是儒生身份，终日与文书笔墨为伴;如今却要单骑出使，平息边塞的战火硝烟

旅宿关河逢暮雨，春耕亭障识遗民。
Lǚsù guān hé féng mùyǔ, chūngēng tíng zhàng shì yímín.

旅途驻宿在关隘河道，恰逢黄昏细雨潇潇;在边塞堡垒间看见春耕百姓，认出是前朝遗民

此去多应收故地，宁辞沙塞往来频。
Cǐ qù duō yīng shōu gùdì, níng cí shā sāi wǎnglái pín.

这次前往应当能收复往日失地;岂会因沙漠边塞往来频繁而推辞使命

注：此诗通过“文墨书生”与“匹马靖边”的对比，展现诗人以儒生身份承担安边重任的豪情，末联更以“宁辞”二字凸显其不辞艰险的报国之志。全诗在苍茫的关河暮雨中，蕴含着盛唐诗人特有的雄健气格。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典