北地小儿贪逸乐,南朝天子爱风流。
Běi de xiǎo'ér tān yìlè, náncháo tiānzǐ ài fēngliú.
北方金国贵族子弟沉溺享乐;南宋皇帝崇尚风雅享乐
权臣自愿成和议,金虏何尝要汴州!
Quánchén zìyuàn chéng héyì, jīn lǔ hécháng yào biàn zhōu!
指南宋秦桧等大臣主张与金国议和;金人本无意长期占据汴京,讽刺南宋朝廷懦弱
屠狗犹拼弦下命,将军偏惜镜中头。
Tú gǒu yóu pīn xián xià mìng, jiāngjūn piān xī jìng zhōng tóu.
屠狗之辈尚敢在战场上拼命,喻指平民尚知抵抗;将领却贪生怕死,顾影自怜
饶他关外童男女,立马吴山志竟酬。
Ráo tā guānwài tóng nánnǚ, lìmǎ wúshān zhì jìng chóu.
即便放任金国掳掠的年轻俘虏;金主完颜亮曾立誓占领江南的野心终将得逞
4