通译文库:汉语诗词

郁达夫七律:梦醒枕上作

属类：古代诗词- -[作者: 郁达夫] -[阅读: 382] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

床前凉月夜三更，帘外新霜雁一声。
Chuáng qián liáng yuèyè sān gēng, lián wài xīn shuāng yàn yīshēng.

夜深三更时分，床前洒满清冷的月光;帘外初降寒霜，孤雁发出一声哀鸣

梦到阑珊才惜别，秋到我辈独无情。
Mèng dào lánshān cái xībié, qiū dào wǒ bèi dú wúqíng.

梦中到离别将尽时方知珍惜;秋意降临却唯独对我们这代人显得无情

私家礼乐麟毛少，乱世文章马骨轻。
Sījiā lǐ yuè lín máo shǎo, luànshì wénzhāng mǎ gǔ qīng.

民间礼乐教化如麒麟之毛般稀少罕见;动荡时局中文章如同马骨般不被重视

惆怅此生闲里过，洛桥愁听杜鹃鸣。
Chóuchàng cǐshēng xián lǐguò, luò qiáo chóu tīng dùjuān míng.

此生只能在闲散中虚度的惆怅;在洛桥边愁苦地听着杜鹃的悲鸣

注：
1.“麟毛”化用“凤毛麟角”典故，喻珍贵稀少之物
2.“马骨”典出《战国策·燕策》，燕昭王千金买马骨求贤，此处反用其意
3.“洛桥”指洛阳天津桥，古诗词中常作送别感怀之地
4.全诗通过秋夜景致与历史典故，抒发了乱世文人怀才不遇的苦闷

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典