通译文库:汉语诗词

郁达夫七律:南天酒楼饯别王映霞

属类：古代诗词- -[作者: 郁达夫] -[阅读: 383] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

自剔银灯照酒卮，旗亭风月惹相思。
Zì tī yín dēng zhào jiǔ zhī, qí tíng fēngyuè rě xiāngsī.

自剔银灯：亲手挑亮银质灯盏；酒卮：古代盛酒器皿。描绘深夜独酌时拨亮灯火的情景;旗亭：酒楼；风月：清风明月。指酒楼美景触动离愁别绪

忍抛白首名山约，来谱黄衫小玉词。
Rěn pāo bái shǒu míngshān yuē, lái pǔ huáng shān xiǎoyù cí.

白首名山约：偕老隐居之约；忍抛：岂忍背弃。暗含对隐逸生活的向往与现实的矛盾;黄衫小玉：唐传奇《霍小玉传》中人物，代指爱情传奇。暗示为情所困而创作

南国固多红豆子，沈园差似习家池。
Nánguó gù duō hóngdòu zi, chén yuán chà shì xíjiāchí.

红豆：相思子，王维“此物最相思”。强调南方本多寄托相思之物;沈园：陆游遇唐婉处；习家池：襄阳名园。以两处著名园林喻当下场景

山公大醉高阳日，可是伤春为柳枝。
Shān gōng dà zuì gāoyáng rì, kěshì shāng chūn wèi liǔ zhī.

山公：晋山简，喻豪饮；高阳：酒徒代称。借古喻己纵酒状态;柳枝：代指离别或心仪女子。以问句收尾，点明醉酒实因情伤

（全诗注析：此作以唐代酒肆文化为背景，糅合霍小玉传奇、陆游沈园遗事等多重典故，通过银灯、旗亭、红豆等意象建构出旖旎而感伤的抒情空间。尾联“山公醉”与“柳枝伤”形成情感张力，展现现代语境下对古典情爱母题的重新诠释。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典