通译文库:汉语诗词

刘言史七绝:弼公院问病

属类：古代诗词- -[作者: 刘言史] -[阅读: 260] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

一头细发两分丝，卧见芭蕉白露滋。
Yītóu xì fa liǎng fēn sī, wò jiàn bājiāo báilù zī.

【满头细密的头发已渐渐分成两缕银丝，暗喻年华老去】;【卧病在床望见窗外芭蕉叶上白露滋生，既写秋景又暗喻病体如沾露芭蕉般脆弱】

欲令居士身无病，直待众生苦尽时。
Yù lìng jūshì shēn wú bìng, zhídài zhòngshēng kǔ jìn shí.

【若想让修行之人身无病痛】;【必须要等到天下众生都脱离苦难之时，暗含菩萨心肠与济世宏愿】

注：此诗通过"白露滋""细发分丝"等意象勾勒出衰病之躯，后两句以佛家"众生度尽方证菩提"的慈悲情怀，将个人病痛与众生苦难相联结，展现出唐代文人融摄佛理的典型特征。居士指在家修行的佛教信徒。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典