通译文库:汉语诗词

刘言史七绝:题王况故居:处州月夜穆中丞席和主人

属类：古代诗词- -[作者: 刘言史] -[阅读: 264] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

入巷萧条起悲绪，儿女犹居旧贫处。
Rù xiàng xiāotiáo qǐ bēi xù, érnǚ yóu jū jiù pín chù.

步入巷中，满目萧瑟荒凉之景，不由得心生悲凉愁绪。;子女们仍然居住在从前贫寒简陋的旧居之中。

尘满空床屋见天，独作驴鸣一声去。
Chén mǎn kōng chuángwū jiàn tiān, dú zuò lǘ míng yīshēng qù.

屋内空床积满尘埃，屋顶破败可见天光。;独自发出如驴鸣般悲怆的长啸，随即黯然离去。

羌竹繁弦银烛红，月光初出柳城东。
Qiāng zhú fán xián yín zhú hóng, yuèguāng chūchū liǔchéng dōng.

【羌竹】指羌笛等西域乐器；【繁弦】密集的弦乐声；【银烛红】银色烛台映照红色烛光，点明华贵夜宴场景。 ;【柳城】可能指边塞城池或借指宴饮之地；【月光初出】点明入夜时分，月光刚从城东柳梢升起。

忽见隐侯裁一咏，还须书向郡楼中。
Hū jiàn yǐn hóu cái yī yǒng, hái xū shū xiàng jùn lóu zhōng.

【隐侯】指南朝文学家沈约（谥号隐侯），此处借指宴席间即兴赋诗的文人；【裁一咏】即兴创作一首诗。 ;【郡楼】郡守办公的楼阁；暗示此诗值得题写在郡楼壁上供人传阅，彰显诗作价值。

注：此诗通过“银烛”“羌竹”等意象铺陈夜宴之盛，以月光初升营造时空意境，末二句用典表达对即兴诗作的赞赏，体现唐代宴饮赋诗的文化风尚。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典