通译文库:汉语诗词

刘言史七绝:玉京词:冬日峡中旅泊

属类：古代诗词- -[作者: 刘言史] -[阅读: 281] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

绝景寥寥日更迟，人间甲子不同时。
Jué jǐng liáoliáo rì gèng chí, rénjiān jiǎzǐ bù tóngshí.

眼前绝美的景色渐渐稀疏，白昼时光流逝得越来越缓慢;人间岁月更迭与仙界时序并不相同（"甲子"指干支纪年，代指时间流转）

未知樵客终何得，归后无家是看棋。
Wèizhī qiáo kè zhōng hé dé, guī hòu wú jiā shì kàn qí.

不知那位樵夫最终能获得什么（"樵客"暗指入山采樵的隐士）;归去时已无家可居，唯见仙人观棋（化用"王质观棋"典故：晋人王质入山伐木，观仙童弈棋，片刻后斧柄已朽，归家方知已过数百年）

霜月明明雪复残，孤舟夜泊使君滩。
Shuāngyuè míngmíng xuě fù cán, gū zhōu yè pō shǐ jūn tān.

霜月，指秋夜的月光；明明，明亮；雪复残，积雪尚未完全消融，残留部分。此句描绘秋夜月光皎洁、残雪未消的清冷景象。;孤舟，孤独的小船；夜泊，夜间停泊；使君滩，地名，或指官员经过的河滩。写旅人独宿舟中，停泊于荒滩的寂寥情境。

一声钟出远山里，暗想雪窗僧起寒。
Yīshēng zhōng chū yuǎn shānli, àn xiǎng xuě chuāng sēng qǐ hán.

钟声从深山传来，打破寂静。以声衬静，凸显山野空幽。;暗想，暗自想象；雪窗，积雪映照的僧房窗户；僧起寒，僧人冒着严寒起身。由钟声联想到山中僧侣晨起修行的清苦，暗含对隐逸生活的遥思。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典