通译文库:汉语诗词

李端乐府:杂歌呈郑锡司空文明

属类：古代诗词- -[作者: 李端] -[阅读: 300] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

昨宵梦到亡何乡，忽见一人山之阳。
Zuó xiāo mèng dào wáng hé xiāng, hū jiàn yīrén shān zhī yáng.

【昨宵】昨夜【亡何乡】《庄子·逍遥游》中“无何有之乡”，指虚无缥缈的仙境 ;【山之阳】山南坡阳光照耀之处

高冠长剑立石堂，鬓眉飒爽瞳子方。
Gāoguānzhǎng jiàn lìshí táng, bìn méi sàshuǎng tóngzi fāng.

【高冠】高耸的冠冕，仙人之饰【石堂】石砌的殿堂 ;【飒爽】英姿勃发貌【瞳子方】眼瞳呈方形，仙人异相（《黄帝内经》载“瞳子方者神仙”）

胡麻作饭琼作浆，素书一帙在柏床。
Húmá zuò fàn qióng zuò jiāng, sù shū yī zhì zài bǎi chuáng.

【胡麻】芝麻，仙家食物【琼作浆】以美玉为饮品 ;【素书】帛书仙籍【柏床】柏木床榻

啖我还丹拍我背，令我延年在人代。
Dàn wǒ hái dān pāi wǒ bèi, lìng wǒ yán nián zài rén dài.

【还丹】道家炼制的仙丹【拍背】仙人点化动作 ;【人代】人间世代

乃书数字与我持，小儿归去须读之。
Nǎi shū shùzì yǔ wǒ chí, xiǎo'ér guī qù xū dú zhī.

【数字】数个字符（指仙诀） ;【小儿】诗人自称谦词

觉来知是虚无事，山中雪平云覆地。
Jué lái zhī shì xūwú shì, shānzhōng xuě píng yún fù dì.

【虚无事】虚幻梦境 ;【雪平】积雪平整覆盖

东岭啼猿三四声，卷帘一望心堪碎。
Dōng lǐng tí yuán sānsì shēng, juǎn lián yīwàng xīn kān suì.

【东岭】东边山岭 ;【心堪碎】极言怅惘之情

蓬莱有梯不可蹑，向海回头泪盈睫。
Pénglái yǒu tī bùkě niè, xiàng hǎi huítóu lèi yíng jié.

【蓬莱】海上仙山【不可蹑】无法攀登 ;【泪盈睫】眼泪盈眶

且闻童子是苍蝇，谁谓庄生异蝴蝶。
Qiě wén tóngzǐ shì cāngyíng, shéi wèi zhuāng shēng yì húdié.

化用《庄子》典故，喻万物齐同 ;用庄子梦蝶典，质疑现实与梦幻界限

学仙去来辞故人，长安道路多风尘。
Xué xiān qù lái cí gùrén, cháng'ān dàolù duō fēngchén.

【去来】离去（陶潜《归去来兮辞》化用） ;【长安】唐代都城，象征尘世【风尘】世俗纷扰

注：全诗通过游仙梦境的破灭，展现求仙理想与尘世现实的矛盾，融合《庄子》哲学意象与游仙诗传统，体现中唐文人特有的精神困境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典