通译文库:汉语诗词

陈师道词:卜算子

属类：古代诗词- -[作者: 陈师道] -[阅读: 119] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

纤软小腰身，明秀天真面。
Xiān ruǎn xiǎo yāoshēn, míngxiù tiānzhēn miàn.

形容女子腰肢纤细柔软;描写女子面容清秀纯真

淡画修眉小作春，中有相思怨。
Dàn huà xiūméi xiǎozuò chūn, zhōng yǒu xiāngsī yuàn.

淡淡描画的眉毛略带春意;眉目间暗含相思的愁怨

背立向人羞，颜破因谁倩。
Bèi lì xiàng rén xiū, yán pò yīn shéi qiàn.

背身而立带着羞涩;展露笑颜是为谁的缘故

不比阳台梦里逢，亲向尊前见。
Bùbǐ yángtái mèng lǐ féng, qīn xiàng zūn qián jiàn.

不似楚王阳台梦中相会那般虚幻;是真实地在酒樽前相见

注：此词通过细腻的笔触刻画女子形貌神态，以"阳台梦"典故反衬真实相见的珍贵，末句"亲向尊前见"与上阕"相思怨"形成情感呼应，完整呈现由思慕到相见的抒情脉络。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典