通译文库:汉语诗词

陈师道词:浣溪沙

属类：古代诗词- -[作者: 陈师道] -[阅读: 107] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

暮叶朝花种种陈。
Mù yècháohuā zhǒngzhǒng chén.

暮叶：傍晚的落叶；朝花：清晨的花朵；种种：各种各样；陈：陈列、呈现。描绘日暮时分落叶与晨花交错的景象，暗喻时光流转

三秋作意向诗人。
Sānqiū zuò yìxiàng shīrén.

三秋：深秋；作意：刻意营造意境；向：面向、献给。谓深秋的自然景象仿佛特意为诗人营造诗境

安排云雨要新清。
ānpái yúnyǔ yào xīn qīng.

安排：布置；云雨：自然气象；新清：清新脱俗。写诗人欲以新颖笔触描绘云雨景致

随意且须追去马，轻衫从使著行尘。
Suíyì qiě xū zhuī qù mǎ, qīng shān cóng shǐzhe xíng chén.

随意：任凭心意；追去马：追随前行的马匹。喻顺应自然轨迹，不强求挽留;轻衫：薄衫；从使：任凭；著：沾染。描写旅人风尘仆仆之态，暗含漂泊之意

晚窗谁念一愁新。
Wǎn chuāng shéi niàn yī chóu xīn.

晚窗：暮色中的窗棂；谁念：何人惦念；一愁新：新添的愁绪。以反问作结，突显孤寂情怀

注：本词通过“暮叶朝花”“云雨”“行尘”等意象构建时空交错的意境，展现诗人对自然变迁的敏锐感知。下阕“追去马”“著行尘”暗含行役之叹，尾句“晚窗愁新”以景结情，将物候变化与人生况味巧妙融合，体现了宋代文人“以我观物”的审美特质。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典