通译文库:汉语诗词

陈师道词:蝶恋花

属类：古代诗词- -[作者: 陈师道] -[阅读: 114] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

九里山前千里路。
Jiǔ lǐshān qián qiānlǐ lù.

{九里山前千里路}【九里山】指徐州城北古战场，象征离别之地【千里路】极言路途遥远，暗含征程艰难

流水无情，只送行人去。
Liúshuǐ wúqíng, zhǐ sòng xíngrén qù.

{流水无情，只送行人去}【流水无情】化用李白"水流无限似侬愁"，喻时光与行程不可逆转【只送行人】强调流水催离的冷漠姿态

路转河回寒日暮。
Lù zhuǎn hé huí hán rìmù.

{路转河回寒日暮}【路转河回】道路蜿蜒，河道曲折，写旅途艰险【寒日暮】冬日夕阳，既写实景又烘托凄凉心境

连峰不许重回顾。
Lián fēng bùxǔ chóng huígù.

{连峰不许重回顾}【连峰】连绵山峦拟人化处理【不许重回顾】山峦阻隔视线，暗喻人生不可回溯

水解随人花却住。
Shuǐjiě suí rén huā què zhù.

{水解随人花却住}【水解随人】流水尚能伴随行舟【花却住】岸边春花凝滞不动，形成动静对比

衾冷香销，但有残妆污。
Qīn lěng xiāng xiāo, dàn yǒu cán zhuāng wū.

{衾冷香销，但有残妆污}【衾冷香销】被冷香消，写独处孤寂【残妆污】隔夜残妆泪痕斑驳，状写愁容

泪入长江空几许。
Lèi rù chángjiāng kōng jǐxǔ.

{泪入长江空几许}【泪入长江】以个人微泪对比浩瀚长江【空几许】反问句式强化泪水徒劳之感

双洪一抹无寻处。
Shuāng hóng yīmǒ wú xún chù.

{双洪一抹无寻处}【双洪】指长江与支流交汇处【一抹无寻】泪痕消失于波涛，喻愁思终归虚空

注：本词通过"流水-行舟-泪痕"的意象链条，构建出空间移动与情感消逝的双重轨迹，在地理位移中完成对人生无常的哲学观照。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典