注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
郭应祥词:传言玉女
属类：古代诗词- -[作者: 郭应祥] -[阅读: 107]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
稽古堂前，恰见四番端午。
Jīgǔ tángqián, qià jiàn sì fān duānwǔ.
{稽古堂前，恰见四番端午}【稽古堂】书斋名，取研习古事之意【四番端午】指连续第四年在异乡度过端午
又来江上，听鸣鼍急鼓。
Yòu lái jiāngshàng, tīng míng tuó jí gǔ.
{又来江上，听鸣鼍急鼓}【鸣鼍】鼍皮蒙制的鼓，端午龙舟赛常用乐器【急鼓】急促的鼓声，形容龙舟竞渡的激烈场面
棹歌才发，漠漠一川烟雨。
Zhào gē cái fā, mòmò yī chuān yānyǔ.
{棹歌才发，漠漠一川烟雨}【棹歌】船工划船时唱的劳动号子【漠漠】迷蒙弥漫的样子【一川】整片江面
轻舟摇扬，浪心掀舞。
Qīngzhōu yáo yáng, làng xīn xiān wǔ.
{轻舟摇扬，浪心掀舞}【摇扬】随波起伏的样子【掀舞】形容浪花翻涌如起舞
倦客今年续命，欠□彩缕。
Juàn kè jīnnián xù mìng, qiàn □cǎi lǚ.
{倦客今年续命，欠□彩缕}【倦客】漂泊在外的旅人自称【续命】端午系五彩丝线祈福延寿的习俗【彩缕】即长命缕，原阙字应为"系"
归期渐近，剗地萦心绪。
Guīqī jiàn jìn, chǎn de yíng xīnxù.
{归期渐近，剗地萦心绪}【剗地】无端地、平白地【萦心绪】牵挂缠绕在心头
何日斑衣，更看迎门儿女。
Hé rì bān yī, gèng kàn yíng mén er nǚ.
{何日斑衣，更看迎门儿女}【斑衣】老莱子彩衣娱亲典故，指孝养父母【迎门儿女】想象归家时子女迎门的场景
百怀且付，尊前蒲黍。
Bǎi huái qiě fù, zūn qián pú shǔ.
{百怀且付，尊前蒲黍}【百怀】种种复杂心绪【尊前】酒杯前【蒲黍】菖蒲酒与角黍（粽子），代指端午宴饮
8
注：本词通过端午场景描写，抒发了羁旅思乡之情。上片写江上竞渡的热闹与烟雨的迷蒙，下片转写对家人的思念，结尾以酒食暂慰愁肠，形成强烈的情感对比。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8