甲第初成,持杯酌酒来相庆。
Jiǎ dì chū chéng, chí bēi zhuó jiǔ lái xiāng qìng.
指新建成的宅第刚刚落成。甲第,指显贵人家的宅第。;手持酒杯斟满美酒前来庆贺。
棣华辉映。
Dì huá huīyìng.
兄弟如棠棣之花交相辉映,喻兄弟和睦。棣华,语出《诗经·小雅·常棣》。
相对开三径。
Xiāngduì kāi sān jìng.
兄弟各自开辟隐居的园圃。三径,化用蒋诩开三径的典故,指隐士居所。
小巧规模,百事都相称。
Xiǎoqiǎo guīmó, bǎishì dōu xiāngchèn.
宅第规模虽小却精巧。;各种事物都搭配得恰到好处。
年方盛。
Nián fāng shèng.
年纪正当壮年。
从容啸咏。
Cóngróng xiào yǒng.
悠闲自在地长啸吟咏。
不碍青云兴。
Bù ài qīngyún xīng.
并不妨碍追求高远志向的兴致。青云,喻高位或远大抱负。
7