通译文库:汉语诗词

何梦桂词:八声甘州

属类：古代诗词- -[作者: 何梦桂] -[阅读: 248] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

恨公来较晚，早归朝、骢马去难留。

zǎo guī cháo, cōng mǎ qù nán liú.

联珪叠组，家世公侯。

lián guī dié zǔ, jiāshì gōng hóu.

恨公来较晚，
{遗憾您来得太迟} 早归朝、骢马去难留。
{早已回朝，乘着骢马匆匆离去难以挽留} 是朱轮华毂，
{您乘坐的是红漆车轮、彩绘车毂的官车} 联珪叠组，
{佩戴着叠摞的玉圭和绶带} 家世公侯。
{出身于世代公侯的显赫门第} 今在玉堂深处，
{如今您在翰林院深处任职} 借重护偏州。
{受朝廷倚重去守护边远州郡} 好把青毡拂，
{应当拂去青毡上的尘埃（喻继承家业）} 奕世勋猷。
{传承世代积累的功勋谋略} 明日东津归路，
{明日通往东边渡口的归途上} 正梅花霜暧，
{正值梅花映霜、暖意初融} 春上枝头。
{春意悄然攀上枝梢} 看连旗列鼓，
{看旌旗连绵鼓声列阵} 送客下江楼。
{在江边楼阁为您饯行} 对云山、千年不老，
{面对千年不变的云霭青山} 向楼前、阅尽几行舟。
{在楼前看尽往来行舟} 留名在，严陵滩下，
{美名长存于严陵滩畔} 日夜东流。
{如同江水日夜不息向东奔流} 注： 1. 青毡：典出《晋书·王献之传》，喻士族传家之宝 2. 严陵滩：东汉严光垂钓处，喻隐士高风 3. 骢马：御史所乘青白杂色马，代指监察官员 4. 玉堂：宋代翰林院别称 5. 联珪叠组：珪为朝会玉器，组为绶带，指高官佩饰

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典