通译文库:汉语诗词

何梦桂词:传言玉女

属类：古代诗词- -[作者: 何梦桂] -[阅读: 269] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

阿母今朝，飞下琼楼金阙。
Ā mǔ jīnzhāo, fēi xià qióng lóu jīn quē.

{阿母今朝，飞下琼楼金阙。}【注释】阿母：指西王母，神话中的女仙之首。琼楼金阙：指神仙居住的华丽宫殿。此句言西王母今日从仙境降临人间。

先教玉女，为传言细说。
Xiān jiào yùnǚ, wèi chuányán xì shuō.

{先教玉女，为传言细说。}【注释】玉女：仙女。传言细说：让仙女先行传达旨意，详细说明来意。

蟠桃手种，尚记此春时节。
Pántáo shǒu zhǒng, shàng jì cǐ chūn shíjié.

{蟠桃手种，尚记此春时节。}【注释】蟠桃：神话中的仙桃，三千年一结果。手种：亲手栽种。此句追忆西王母当年亲手种植蟠桃，仍记得今春时节的情景。

三千春後，开花初结。
Sānqiān chūn hòu, kāihuā chū jié.

{三千春後，开花初结。}【注释】三千春：三千年，指蟠桃的生长周期。开花初结：形容蟠桃初次开花结果，喻指漫长等待后的珍贵成果。

宴罢瑶池，洗娥眉、已半雪。
Yàn bà yáochí, xǐ éméi, yǐ bàn xuě.

{宴罢瑶池，洗娥眉、已半雪。}【注释】瑶池：西王母的仙宫，常设蟠桃盛会。洗娥眉：梳洗美丽的容颜。已半雪：鬓发已半白，暗喻岁月流逝。

九旬偷度，笑韶光一映。
Jiǔ xún tōu dù, xiào sháoguāng yī yìng.

{九旬偷度，笑韶光一映。}【注释】九旬：九十天，借指短暂时光。偷度：悄然流逝。韶光一映：美好的光阴如电光一闪，转瞬即逝。

仙翁日月，算与人间全别。
Xiān wēng rì yuè, suàn yǔ rénjiān quán bié.

{仙翁日月，算与人间全别。}【注释】仙翁日月：仙人的时间观念。算与人间全别：计算时间的方式与凡人完全不同，暗指仙界一日，人间千年。

从今一岁，年年三月。
Cóng jīn yī suì, nián nián sān yuè.

{从今一岁，年年三月。}【注释】一岁：一年。年年三月：每年三月（蟠桃成熟的时节），暗示仙界与人间时序的差异，亦寄寓对永恒美好的向往。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典