通译文库:汉语诗词

何梦桂词:大江东去/念奴娇

属类：古代诗词- -[作者: 何梦桂] -[阅读: 267] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

半生习气，被风霜、销尽头颅如许。
Bànshēng xíqì, bèi fēngshuāng, xiāo jìn tóulú rúxǔ.

{半生习气}{指长期形成的生活习惯和性格特质}{被风霜、销尽头颅如许}{饱经沧桑，容颜衰老。头颅如许：面容如此苍老}

七十年来都铸错，回首邯郸何处。
Qīshí niánlái dōu zhù cuò, huíshǒu hándān hé chù.

{七十年来都铸错}{七十年来的人生选择都是错误}{回首邯郸何处}{借用"黄粱一梦"典故，喻指人生如梦，往事不可追寻}

杜曲桑麻，柴桑松菊，归计成迟暮。
Dù qū sāng má, chái sāng sōng jú, guī jì chéng chímù.

{杜曲桑麻}{化用杜甫诗句，指田园生活}{柴桑松菊}{借陶渊明归隐典故，指隐逸生活}{归计成迟暮}{归隐的打算直到晚年才实现}

一樽自寿，不妨沉醉狂舞。
Yī zūn zì shòu, bùfáng chénzuì kuáng wǔ.

{一樽自寿}{举杯为自己祝寿}{不妨沉醉狂舞}{不妨尽情饮酒起舞}

休问沧海桑田，看朱颜白发，转次全故。
Xiū wèn cānghǎisāngtián, kàn zhū yánbáifà, zhuǎn cì quán gù.

{休问沧海桑田}{不必问世事变迁}{看朱颜白发}{看着红颜变白发}{转次全故}{转眼间全都改变}

乌兔相催天也老，千古英雄坏土。
Wū tù xiāng cuī tiān yě lǎo, qiāngǔ yīngxióng huài tǔ.

{乌兔相催天也老}{日月更替，连天地也会衰老。乌指金乌（太阳），兔指玉兔（月亮）}{千古英雄坏土}{千古英雄最终都化为一抔黄土}

汾水悲歌，雍江苦调，堕泪真儿女。
Fén shuǐ bēigē, yōng jiāng kǔ diào, duò lèi zhēn érnǚ.

{汾水悲歌}{用汉武帝《秋风辞》"泛楼船兮济汾河"典故，喻盛衰无常}{雍江苦调}{用屈原行吟泽畔典故，喻人生失意}{堕泪真儿女}{真正性情中人为此落泪}

兴亡一梦，大江依旧东注。
Xīngwáng yī mèng, dàjiāng yījiù dōng zhù.

{兴亡一梦}{国家兴亡如同大梦一场}{大江依旧东注}{化用李煜"恰似一江春水向东流"，喻历史长河奔流不息}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典