通译文库:汉语诗词

何梦桂词:八声甘州

属类：古代诗词- -[作者: 何梦桂] -[阅读: 264] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

自辽东鹤去，算何人、插得翅能飞。
Zì liáodōng hè qù, suàn hérén, chā dé chì néng fēi.

{辽东鹤去：用丁令威化鹤归辽典故，喻指人世变迁与仙家超脱}{算何人、插得翅能飞：反问世人谁能如仙鹤般插翅高飞，暗喻仕途艰难}

笑平生错铸，儒冠误识，者也焉之。
Xiào píngshēng cuò zhù, rú guān wù shì, zhě yě yān zhī.

{笑平生错铸：自嘲平生选择错误}{儒冠误识：化用杜甫"纨绔不饿死，儒冠多误身"，指读书误入仕途}{者也焉之：以文言虚词代指儒家经典学问}

谩道寒蚕冰底，瓮茧解成丝。
Mán dào hán cán bīng dǐ, wèng jiǎn jiěchéngsī.

{谩道寒蚕冰底：徒然说寒蚕在冰底结茧}{瓮茧解成丝：喻指即便如瓮中蚕茧般努力，最终所得甚微}

何许丝千丈，补得龙衣。
Héxǔ sī qiānzhàng, bǔ dé lóng yī.

{何许丝千丈：设问何处有千丈长丝}{补得龙衣：暗喻无力修补朝廷弊政（龙衣象征皇权）}

镜里不堪勋业，纵梦中八翼，不到天墀。
Jìng lǐ bùkān xūnyè, zòng mèng zhōng bā yì, bù dào tiān chí.

{镜里不堪勋业：镜中映出功业无成的惭愧}{纵梦中八翼：用《晋书》陶侃梦生八翼典故，喻志向高远}{不到天墀：终究未能抵达帝王阶前}

看墦间富贵，妻妾笑施施。
Kàn fán jiān fùguì, qīqiè xiào shī shī.

{看墦间富贵：化用《孟子》"墦间乞食"典故，讽刺权贵富贵虚妄}{妻妾笑施施：妻妾得意洋洋的丑态，典出《孟子·离娄下》}

对青山、千年不老，但梅花、头白伴人衰。
Duì qīngshān, qiānnián bùlǎo, dàn méihuā, tóu bái bàn rén shuāi.

{对青山、千年不老：面对永恒不变的青山}{但梅花、头白伴人衰：唯见梅花与己共白头，暗含坚守气节之意}

严陵路，年年潮水，不上渔矶。
Yán líng lù, nián nián cháoshuǐ, bù shàng yú jī.

{严陵路：指严子陵隐居的钓台之路}{年年潮水：暗合"潮水有信"的意象}{不上渔矶：潮水不漫钓鱼矶，喻隐士志节永不改变}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典