译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
悠游通译诗典,见证汉字绝美!
正文
目录
诗库目录
作者介绍
蒋捷词:白苎
属类：古代诗词-
-[作者: 蒋捷]
-[阅读: 159]
字+字-
页+页-
拼音
又春冷，云低欲落。
yòu chūn lěng, yún dī yù luò.
琼苞未剖，早是东风作恶。
Qióng bāo wèi pōu, zǎo shì dōngfēng zuò'è.
2
读书笔记
是否公开
以下是蒋捷《瑞鹤仙·绦霜霏霁雪》的逐句注释：
{正春晴}：正值春日晴好之时
{又春冷}：却又带着春寒料峭
{云低欲落}：云层低垂仿佛要压下来
{琼苞未剖}：含苞的花蕾尚未绽放
{早是东风作恶}：偏又遇上东风肆虐
{旋安排、一双银蒜镇罗幕}：急忙用一对银蒜（帘坠）压住罗幕
{幽壑}：幽深的山谷
{水生漪}：水面泛起涟漪
{皱嫩绿、潜鳞初跃}：嫩绿的水波皱起，潜游的鱼儿初跃
{愔愔门巷}：寂静的街巷
{桃树红才约略}：桃树才隐约透出些许红色
{知甚时，霁华烘破青青萼}：不知何时，晴光能催开青翠的花萼
{忆昨}：回忆往昔
{□□□□}（原阙四字）：此处原缺四字
{引蝶花边}：曾在花丛边引蝶
{近来重见}：近日重逢时
{身学垂杨瘦削}：身形已如垂杨般消瘦
{问小翠眉山}：试问黛眉
{为谁攒却}：是为谁紧蹙
{斜阳院宇}：夕阳下的庭院
{任蛛丝罥遍}：任凭蛛网遍布
{玉筝弦索}：古筝的弦索
{户外惟闻}：只听见门外
{放翦刀声}：放下剪刀的声音
{深在妆阁}：来自深闺妆阁
{料想裁缝}：猜想是在裁制
{白苎春衫薄}：薄薄的苎麻春衫 注： 1. 银蒜：帘押，形似蒜头的银质饰物 2. 愔愔（yīn）：寂静貌 3. 霁华：晴光 4. 眉山：女子眉毛 5. 罥（juàn）：缠绕 6. 白苎：白苎麻所织夏布 此词通过春寒料峭的景物描写，婉转透露出闺中女子孤寂怅惘的情思，结尾以裁衣细节暗寄情愫，体现了蒋捷词“炼字精深，调音谐畅”的特点。
{正春晴}：正值春日晴好之时
{又春冷}：却又带着春寒料峭
{云低欲落}：云层低垂仿佛要压下来
{琼苞未剖}：含苞的花蕾尚未绽放
{早是东风作恶}：偏又遇上东风肆虐
{旋安排、一双银蒜镇罗幕}：急忙用一对银蒜（帘坠）压住罗幕
{幽壑}：幽深的山谷
{水生漪}：水面泛起涟漪
{皱嫩绿、潜鳞初跃}：嫩绿的水波皱起，潜游的鱼儿初跃
{愔愔门巷}：寂静的街巷
{桃树红才约略}：桃树才隐约透出些许红色
{知甚时，霁华烘破青青萼}：不知何时，晴光能催开青翠的花萼
{忆昨}：回忆往昔
{□□□□}（原阙四字）：此处原缺四字
{引蝶花边}：曾在花丛边引蝶
{近来重见}：近日重逢时
{身学垂杨瘦削}：身形已如垂杨般消瘦
{问小翠眉山}：试问黛眉
{为谁攒却}：是为谁紧蹙
{斜阳院宇}：夕阳下的庭院
{任蛛丝罥遍}：任凭蛛网遍布
{玉筝弦索}：古筝的弦索
{户外惟闻}：只听见门外
{放翦刀声}：放下剪刀的声音
{深在妆阁}：来自深闺妆阁
{料想裁缝}：猜想是在裁制
{白苎春衫薄}：薄薄的苎麻春衫 注： 1. 银蒜：帘押，形似蒜头的银质饰物 2. 愔愔（yīn）：寂静貌 3. 霁华：晴光 4. 眉山：女子眉毛 5. 罥（juàn）：缠绕 6. 白苎：白苎麻所织夏布 此词通过春寒料峭的景物描写，婉转透露出闺中女子孤寂怅惘的情思，结尾以裁衣细节暗寄情愫，体现了蒋捷词“炼字精深，调音谐畅”的特点。
星河璀璨 ：
白居易诗选
陆游诗选
苏轼诗选
杜甫诗选
李白诗选
刘禹锡诗选
杜牧诗选
王维诗选
岑参诗选
孟郊诗选
唐寅诗选
龚自珍诗选
韩愈诗选
庾信诗选
孟浩然诗选
卢纶诗选
诗经诗选
柳永诗选
欧阳修诗选
李贺诗选
王昌龄诗选
黄庭坚诗选
高适诗选
张九龄诗选
纳兰性德诗选
陶渊明诗选
柳宗元诗选
卢照邻诗选
骆宾王诗选
谢灵运诗选
李清照诗选
毛泽东诗选
王勃诗选
嵇康诗选
曹丕诗选
关汉卿诗选
黄遵宪诗选
虞世南诗选
曹操诗选
贺知章诗选
杨万里诗选
刘基诗选
颜真卿诗选
范仲淹诗选
郭沫若诗选
屈原楚辞
白居易词
杜甫词
黄庭坚词
李白词
李清照词
刘禹锡词
柳永词
陆游词
毛泽东词
纳兰性德词
欧阳修词
苏轼词
辛弃疾词
杨万里词
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
