正文 目录 诗库目录 作者介绍
蒋捷词:步蟾宫
属类:古代诗词- -[作者: 蒋捷] -[阅读: 258]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
玉窗掣锁香云涨。
Yù chuāng chè suǒ xiāng yún zhǎng.
雕花窗棂拉开锁扣,熏香的烟气如云蒸腾
唤绿袖、低敲方响。
Huàn lǜ xiù, dī qiāo fāng xiǎng.
呼唤身着绿裙的侍女,轻轻敲击石质乐器“方响”
流苏拂处字微讹,但斜倚、红梅一饷。
Liúsū fú chù zì wēi é, dàn xié yǐ, hóng méi yī xiǎng.
{流苏拂处字微讹}流苏垂帘拂动时,曲谱上的字迹略显模糊{但斜倚、红梅一饷}暂且斜倚栏杆,与红梅相伴片刻{濛濛月在帘衣上}朦胧月色浸透帘幕{做池馆、春阴模样}将亭台池馆晕染成春日阴天的情态{春阴模样不如晴}春阴景致终究不及晴明{这催雪、曲儿休唱}这支催落雪花的曲调,且莫再弹唱
濛濛月在帘衣上。
Méngméng yuè zài lián yī shàng.
朦胧月色浸透帘幕
做池馆、春阴模样。
Zuò chí guǎn, chūn yīn múyàng.
将亭台池馆晕染成春日阴天的情态
春阴模样不如晴,这催雪、曲儿休唱。
Chūn yīn múyàng bùrú qíng, zhè cuī xuě, qǔ er xiū chàng.
{春阴模样不如晴}春阴景致终究不及晴明{这催雪、曲儿休唱}这支催落雪花的曲调,且莫再弹唱
6
                                                      
                                                    
简典