正文 目录 诗库目录 作者介绍
蒋捷词:大圣乐
属类:古代诗词- -[作者: 蒋捷] -[阅读: 160]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
笙月凉边,
Shēng yuè liáng biān,
{笙月凉边}在笙声月色交错的清凉之处
翠翘双舞,
cuì qiào shuāng wǔ,
{翠翘双舞}头戴翠玉首饰的舞女双双起舞
寿仙曲破。
shòu xiān qū pò.
{寿仙曲破}演奏祝寿的仙乐《曲破》体乐曲
更听得艳拍流星,
Gèng tīng dé yàn pāi liúxīng,
{更听得艳拍流星}又听到急促如流星的华丽节拍
慢唱寿词初了,
màn chàng shòu cí chūle,
{慢唱寿词初了}舒缓的祝寿词刚刚唱罢
群唱莲歌。
qún chàng lián gē.
{群唱莲歌}众人齐声唱起采莲歌
主翁楼上披鹤氅,
Zhǔ wēng lóu shàng pī hè chǎng,
{主翁楼上披鹤氅}寿星在楼上披着鹤羽大衣
展一笑、微微红透涡。
zhǎn yīxiào,
{展一笑,微微红透涡}展颜一笑,酒窝微现红晕
襟怀好,
wéiwéi hóng tòu wō.
{襟怀好}胸襟开阔
纵炎官驻伞,
Jīnhuái hǎo,
{纵炎官驻伞}即便烈日当空
长是春和。
zòng yán guān zhù sǎn,
{长是春和}心中永远如春日和煦
千年鼻祖事业,
zhǎng shì chūn hé.
{千年鼻祖事业}传承千年的祖业
记曾趁雷声飞快梭。
Qiānnián bízǔ shìyè,
{记曾趁雷声飞快梭}记得曾趁雷声织就快梭(喻事业迅猛发展)
但也曾三径,
jì céng chèn léi shēng fēikuài suō.
{但也曾三径}但也曾隐居田园
抚松采菊,
Dàn yě céng sān jìng,
{抚松采菊}抚松采菊(化用陶渊明典故)
随分吟哦。
fǔ sōng cǎi jú,
{随分吟哦}随性吟咏诗篇
富贵云浮,
suífēn yín'é.
{富贵云浮}富贵如浮云飘逝
荣华风过,
Fùguì yúnfú,
{荣华风过}荣华似清风掠过
淡处还他滋味多。
rónghuá fēngguò,
{淡处还他滋味多}淡泊之处反而更有真味
休辞饮,
dàn chù hái tā zīwèi duō.
{休辞饮}莫推辞饮酒
有碧荷贮酒,
Xiū cí yǐn,
{有碧荷贮酒}有荷叶盛载美酒
深似金荷。
yǒu bì hé zhù jiǔ,
{深似金荷}深如金色荷叶杯(指荷叶卷曲成杯状)
22
                                                      
                                                    
简典