注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
蒋捷词:蝶恋花
属类：古代诗词- -[作者: 蒋捷] -[阅读: 254]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
我爱荷花花最软。
Wǒ ài héhuā huā zuì ruǎn.
【钟爱荷花因其姿态最为柔婉】
锦拶云挨，朵朵娇如颤。
Jǐn zā yún āi, duǒ duǒ jiāo rú chàn.
【如锦绣相簇、云霞相偎，形容荷花繁密】;【每朵花都娇美得仿佛在微微颤动】
一阵微风来自远。
Yīzhèn wéifēng láizì yuǎn.
【远处吹来一阵微风】
红低欲蘸凉波浅。
Hóng dī yù zhàn liáng bō qiǎn.
【红荷低垂似要轻点清凉的浅波】
莫是羊家张静婉。
Mò shì yáng jiā zhāngjìngwǎn.
【莫非是羊侃家著名的舞姬张静婉（以纤腰善舞著称）】
抱月飘烟，舞得腰肢倦。
Bào yuè piāo yān, wǔ dé yāo zhī juàn.
【形容舞姿如揽月笼烟般飘逸】;【直跳到腰肢乏力】
偷把翠罗香被展。
Tōu bǎ cuì luō xiāng bèi zhǎn.
【悄悄展开翠罗熏香的被褥】
无眠却又频翻转。
Wúmián què yòu pín fānzhuǎn.
【难以入眠而在床上反复辗转】
8
注：此词通过荷花与舞女的意象交织，既写荷姿柔美，又暗喻美人情态，末句更以"无眠翻转"暗合荷叶在风中翻卷之态，形成人花合一的意境。用典中"张静婉"为南朝名妓，腰细善舞，诗人借其喻荷，倍增风致。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8