注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
蒋捷词:洞仙歌
属类：古代诗词- -[作者: 蒋捷] -[阅读: 259]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
世间何处，最难忘杯酒。
Shìjiān hé chù, zuì nánwàng bēi jiǔ.
1.**少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐**{描写少年时在歌楼听雨的浪漫场景：红烛映照锦罗帐，暗喻沉溺声色、不识愁绪的青春年华}
惟是停云想亲友。
Wéi shì tíng yún xiǎng qīnyǒu.
2.**壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风**{刻画壮年漂泊境遇：客舟中面对辽阔江天、低沉暮云，孤雁哀鸣与西风萧瑟交织，象征乱世颠沛}
此时无一盏，千种离愁，西风外，长伴枯荷衰柳。
Cǐ shí wú yī zhǎn, qiān zhǒng líchóu, xīfēng wài, zhǎng bàn kū hé shuāi liǔ.
3.**而今听雨僧庐下，鬓已星星也**{写晚年寄身僧庐的孤寂：双鬓斑白，暗含岁月沧桑与江山易主的沉痛}
去年深夜语，倾倒书□，窗烛心悬小红豆。
Qùnián shēnyè yǔ, qīngdǎo shū □, chuāng zhú xīn xuán xiǎo hóngdòu.
4.**悲欢离合总无情，一任阶前，点滴到天明**{以冷笔收束全篇：将个人悲欢与历史无常融于雨声，看似超脱实则蕴含亡国遗民彻骨苍凉}
记得到门时，雨正萧萧，嗟今雨、此情非旧。
Jìdé dào mén shí, yǔ zhèng xiāoxiāo, jiē jīn yǔ, cǐ qíng fēi jiù.
【词作精要】-时空三重奏：通过“歌楼、客舟、僧庐”三组意象，构建人生轨迹与历史变迁的双重维度-意象象征：*“红烛罗帐”*→繁华虚幻*“断雁西风”*→身世飘零*“僧庐星鬓”*→精神皈依-数字暗线：“上、中、下”的空间位移，暗合人生境界的沉降与超脱
待与子、相期采黄花，又未卜重阳，果能晴否。
Dài yǔ zi, xiāng qī cǎi huánghuā, yòu wèibǔ chóngyáng, guǒ néng qíng fǒu.
此词以“听雨”为线索，在个人命运书写中折射宋元易代的历史悲怆，展现蒋捷“以词存史”的创作特质，被后世誉为“宋词最后的光辉”。
6
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8