通译文库:汉语诗词

王建诗选:调笑令

属类：古代诗词- -[作者: 王建] -[阅读: 170] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

团扇，团扇，美人并来遮面。
Tuánshàn, tuánshàn, měirén bìng lái zhē miàn.

圆形丝织扇，古代宫廷常用，此处以物起兴，暗喻美人命运如秋扇见捐。;宫中女子持扇遮掩容颜，既写实景又暗含羞怯避人之态。

玉颜憔悴三年，谁复商量管弦。
Yù yán qiáocuì sān nián, shéi fù shāngliáng guǎnxián.

形容女子容颜衰败历时已久，“三”为虚指，强调时间漫长。;再无人与其研讨音乐，暗指失宠后孤寂处境。

弦管，弦管，春草昭阳路断。
Xián guǎn, xián guǎn, chūncǎo zhāo yáng lù duàn.

重复前句乐器名称，形成音律回环，强化怅惘情绪。;昭阳殿前春草萋萋阻隔道路，借汉成帝班婕妤失宠典故，喻指君恩已绝。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典