通译文库:汉语诗词

王建诗选:和元郎中从八月十二至十五夜玩月五首

属类：古代诗词- -[作者: 王建] -[阅读: 169] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

半秋初入中旬夜，已向阶前守月明。
Bàn qiū chū rù zhōngxún yè, yǐ xiàng jiē qián shǒu yuè míng.

半秋：农历八月为秋季第二月，故称“半秋”。中旬：指八月十五前后。此句点明时间为八月中旬的秋夜;守月明：指特意在阶前等候月出。展现诗人对赏月的郑重期待

从未圆时看却好，一分分见傍轮生。
Cóng wèi yuán shí kàn què hǎo, yī fēn fēn jiàn bàng lún shēng.

从未圆时：指月缺之时。表达对月亮渐进变化之美的欣赏;傍轮生：形容月光逐渐盈满的过程。以“分分”强调月相变化的细微动态

乱云遮却台东月，不许教依次第看。
Luàn yún zhē què tái dōng yuè, bùxǔ jiào yīcì dì kàn.

以“乱云遮月”暗喻人生际遇中的阻碍，赋予自然景象情感色彩;依次第：按顺序。写云层扰乱正常赏月节奏，暗含世事难遂人愿的感慨

莫为诗家先见镜，被他笼与作艰难。
Mò wèi shī jiā xiān jiàn jìng, bèi tā lóng yǔ zuò jiānnán.

诗家先见镜：喻诗人过早看透世事。劝诫不必执着预知未来;笼与：束缚。指过度思虑反而会带来困扰

今夜月明胜昨夜，新添桂树近东枝。
Jīnyè yuè míng shèng zuóyè, xīn tiān guì shù jìndōng zhī.

通过今昔对比突出今夜月色的特别;化用月宫桂树传说，以“新添”写月光移动的动态美

立多地湿舁床坐，看过墙西寸寸迟。
Lì duō de shī yú chuáng zuò, kànguò qiáng xī cùncùn chí.

舁床：抬坐具。生动描绘为赏月频繁变换位置的痴迷状态;寸寸迟：细腻刻画月光缓慢西移的视觉感受

月似圆来色渐凝，玉盆盛水欲侵棱。
Yuè shì yuán lái sè jiàn níng, yù pén shèng shuǐ yù qīn léng.

色渐凝：形容月光由清亮转为皎洁的过程;以玉盆盛水喻圆月，“侵棱”写月光如水波荡漾的视觉效果

夜深尽放家人睡，直到天明不炷灯。
Yè shēn jǐn fàng jiārén shuì, zhídào tiānmíng bù zhù dēng.

反衬诗人独自赏月的专注;不炷灯：不点灯。突出月光之明亮足以照明

合望月时常望月，分明不得似今年。
Hé wàngyuè shícháng wàngyuè, fēnmíng bùdé shì jīnnián.

合：应当。表达对赏月传统的坚守;强调今年月色的非同寻常

仰头五夜风中立，从未圆时直到圆。
Yǎng tóu wǔ yè fēng zhōnglì, cóng wèi yuán shí zhídào yuán.

五夜：整夜。凸显伫立赏月的执着;完整记录从月缺到月圆的观察过程，收束全诗

注：这组诗通过细腻观察月亮变化，将自然现象与人生感悟相融合，在看似平实的语言中蕴含深邃的时空意识和生命哲思，展现了唐代中秋赏月文化的生动图景。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典