通译文库:汉语诗词

刘商诗选:胡笳十八拍·第二拍

属类：古代诗词- -[作者: 刘商] -[阅读: 153] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

马上将余向绝域，厌生求死死不得。

Mǎshàng jiàng yú xiàng jué yù, yàn shēng qiú sǐ sǐ bùdé.

戎羯腥膻岂是人，豺狼喜怒难姑息。

Róng jié xīngshān qǐ shì rén, cháiláng xǐ nù nán gūxí.

《胡笳十八拍·第六拍》刘商【逐句注释】
{马上将余向绝域} 马上：在马背上，指被掳北行的状态将余：将我向：前往绝域：极远的边塞之地句意：被驱赶在马背上前往遥远的绝域
{厌生求死死不得} 厌生：厌倦生命求死：寻求死亡死不得：想死却无法实现句意：痛苦到厌倦生命却求死不能
{戎羯腥膻岂是人} 戎羯：古代对北方游牧民族的蔑称腥膻：牛羊的腥臊气味岂是人：哪里算得上是人（表达对异族习俗的排斥）句意：戎羯身上腥膻的气味哪里像人
{豺狼喜怒难姑息} 豺狼：比喻凶残的异族统治者喜怒：情绪变化难姑息：难以宽容对待句意：这些豺狼般的人喜怒无常难以应付
{行尽天山足霜霰} 行尽：走遍天山：指北方山脉足：充满霜霰：霜雪和冰粒句意：走遍天山脚下满是霜雪
{风土萧条近胡国} 风土：自然环境与气候萧条：荒凉冷落近：接近胡国：胡人居住的地区句意：接近胡地时风景愈发萧条
{万里重阴鸟不飞} 万里：极言地域广阔重阴：浓重的阴云鸟不飞：连鸟都不愿飞翔句意：万里阴云密布飞鸟绝迹
{寒沙莽莽无南北} 寒沙：寒冷的沙漠莽莽：无边无际的样子无南北：分不清南北方向句意：寒冷的沙漠茫茫一片不辨方向【整体解析】此诗通过被掳者的视角，以“绝域”“寒沙”“霜霰”等意象构建出胡地荒寒图景，用“戎羯腥膻”“豺狼喜怒”表达文化冲突与生存危机。诗中“厌生求死”的极端心理与“鸟不飞”“无南北”的自然环境描写相互映衬，深刻传达出流落异域者身心双重困境。末句“寒沙莽莽无南北”既写实景，又隐喻人生方向的迷失，体现唐代边塞诗中罕见的个体生命体验书写。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典