通译文库:汉语诗词

刘商诗选:胡笳十八拍·第六拍

属类：古代诗词- -[作者: 刘商] -[阅读: 100] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

怪得春光不来久，胡中风土无花柳。
Guài dé chūnguāng bù lái jiǔ, hú zhòng fēngtǔ wú huāliǔ.

{怪得：难怪，怪不得。春光：春天的景致。};{胡中：指胡人居住的塞北地区。风土：自然气候与地理环境。无花柳：没有花草树木，形容荒凉。}

天翻地覆谁得知，如今正南看北斗。
Tiānfāndìfù shéi dé zhī, rújīn zhèng nán kàn běidǒu.

{天翻地覆：喻指安史之乱造成的巨大动荡。};{北斗星本在北方，此言“正南看北斗”，既写塞北方位颠倒的错觉，又暗喻世道反常、乾坤颠倒。}

姓名音信两不通，终日经年常闭口。
Xìngmíng yīnxìn liǎng bùtōng, zhōngrì jīng nián cháng bìkǒu.

{音信：消息和书信。};{经年：整年。闭口：沉默不语，既因环境压抑，亦因无人可诉。}

是非取与在指撝，言语传情不如手。
Shìfēi qǔ yǔ zài zhǐ huī, yányǔ chuánqíng bùrú shǒu.

{是非取与：对事物的取舍判断。指撝：同“指挥”，以手势示意。};{言语不如手势：暗指在胡地语言不通，更隐喻时局危殆，言语易招祸患，只能缄默以手势沟通。}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典