.I wouldn’t worry about being expelled

.我可不担心你会被开除了

(1)An alien expelled by the Chinese Government and before the expiry of the period when his/her re-entry is prohibited;

1、 被中国政府驱逐出境，未满不准入境年限的;

The revolutionaries expelled Venezuela’s Spanish governor (1810)and declared the nation’s independence in 1811. The young republic was defeated by the Spanish in 1814, and Bolívar went into exile.

1810年革命者们将西班牙总督逐出委内瑞拉，1811年委内瑞拉宣布独立。1814年这个年轻的共和国被西班牙人打败，玻利瓦尔流亡出境。

In 1965, when the Muslim majority Malaysia expelled Singapore and forced it to exist as a city-state with no natural resources or army, few people gave it much chance of survival

1965年，当新加坡被回教徒占大多数的马来西亚逐出，成为一个没有天然资源和军队的城市国家时，没有几个人认为它能生存下去。

Class 1 electronic breath analyser-Estimation of the alcohol impregnation by analysis of expelled air-Specifications and test methods.

1级电子呼吸分析计.用呼出气体分析来估计乙醇浸润.规范和试验方法

Class 2 electronic breath analyser-Estimation of the alcohol impregnation by analysis of expelled air-Specifications and test methods.

2级电子呼吸分析仪.通过对呼出的气体分析对乙醇的估计.规范和试验方法

In September he was expelled from A PARTan international association of private fertility clinics of which he was once vice president

9月份，他被A PART协会开除，这是一个他曾任副主席的国际私人生殖诊所协会。

The Ordovician-Silurian shales in the Oued Mya-Erg Oriental region of algeria expelled large amounts of oil as recently as Late Cretaceous time

阿尔及利亚的Oued Mya-Erg东部地区的奥陶系-志留系页岩直到晚白垩世才排出大量的石油。

The placenta and fetal membranes expelled from the uterus following childbirth.

胞衣分娩后子宫排出的胎盘和胎膜

Where the expelled partner objects to the resolution for expulsion, he may bring a suit to the People’s Court within 30 days of the date of receipt of the notice of expulsion.

被除名人对除名决议有异议的，可以在接到除名通知之日起三十日内，向人民法院起诉。

I guarantee that I have never completed or been expelled from any academic programs in the ROC.

本人保证在中华民国未曾完成申请就学学程或遭退学。

He should be expelled , not just persuaded to quit.

不是劝退的问题，要开除。

Charles said that all smokers should be expelled from the team,but he sung a different rune after the coach caught him smoking.

查理说任何人抽烟都要被赶出球队，可是当教练抓到他抽烟后又出尔反尔。

be expelled from school

从学校开除.

Two attaches at the embassy were expelled from the country.

大使馆的两名随员已驱逐出境.

Three of the embassy officials have been expelled for spying.

大使馆三名官员因从事间谍活动而被驱逐出境。

When the star becomes hot enough, it ionizes its surrounding gas from which the dust has been expelled

当恒星变得足够热的时候，它将四周的气体电离，气体中的尘埃被赶走。

Blood is only expelled from the heart when it contracts.

当心脏收缩时，血液才被泵出心脏。

Article 40 Aliens who illegally enter or exit China may be fined from 1,000 to 10,000 yuan (RMB)or detained from 3 to 10 days and may simultaneously be ordered to leave the country within a specified time or expelled from the country. Those whose offenses are serious enough to constitute a crime shall be prosecuted for criminal responsibility according to law.

第四十条 对非法入出中国国境的外国人，要处以1000元以上、10000元以下的罚款、或者处3日以上、 10 日以下的拘留，也可以并处限期出境或者驱逐出境;情节严重，构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Article 50 Where a partner falls into any of the following categories, he may be expelled from the partnership by a resolution adopted after unanimous agreement is reached by the other partners:

第五十条 合伙人有下列情形之一的，经其他合伙人一致同意，可以决议将其除名:

The resolution to expel a partner shall be delivered to the partner in writing. The expulsion shall become effective as of the date of receipt of notice of expulsion, and the expelled partner shall withdraw from the partnership.

对合伙人的除名决议应当书面通知被除名人。被除名人自接到除名通知之日起，除名生效，被除名人退伙。

The ringleaders in disturbances should not be summarily expelled , except for those who have committed criminal offences or are active counter-revolutionaries and have to be punished by law

对于闹事的带头人物，除了那些违犯刑法的分子和现行反革命分子应当法办以外，不应当轻易开除。

and the person-in-charge and other personnel directly liable shall be demoted, dismissed from their posts, or expelled according to law, and shall be concurrently be fined less than 30,000RMB.

对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予降级、撤职、开除的处分，并处三万元以下的罚款;

Dart:a slender, pointed missile, often having tail fins, thrown by hand, shot from a blowgun, or expelled by an exploding bomb.

飞镖,标枪:细长带尖的投掷物,通常尾部有鳍,用手掷、从吹矢枪中发射或由炸弹推动.

Some of them should be expelled from the Party, others should be removed from office or subjected to other sanctions, as the case may be, and those who have committed crimes should be dealt with according to law.

该开除党籍的就开除党籍，该给撤职或其他处分的就给这些处分，犯罪的还得法办。

The student was expelled from school.

该学生被学校开除。

Comintern and CHEN Du-xiu Expelled from the Party Fore and Aft

共产国际与陈独秀被开除出党的前前后后

Chemical breath analyser-Estimation of the alcohol impregnation by analysis of expelled air-Specifications and test methods.

化学呼吸分析计.用呼出气体分析来估计乙醇浸润.规范和试验方法

The emperor ordained that all foreigners be expelled .

皇帝下令将所有外国人驱逐出境。

When the gunpowder exploded, the bullet was expelled from the gun.

火药爆炸时，子弹从枪中射出。