中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:法律词汇
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 批租土地 leasehold

    2 批租土地权益 leasehold interest

    3 拼音隔音符 notes and comment

    4 平仓价 exit price

    5 平等互利协商一致的原则 principles of equality and mutual benefit and of negotiated consensus

    6 平顶山市 Pingdingshan Municipality

    7 平均价盘 average value order

    8 平卖出仓 closing sale

    9 平调给 assign

    10 凭票要求付款予持票人的银行纸币 bank notes payable to bearer on demand

    11 凭样品的货物销售 sale of goods by sample

    12 破坏电力设备 sabotage of electrical power equipment

    13 破坏司法公正 perverting the course of justice

    14 破坏他人财产 destroy private property

    15 七五环保项目领导小组 The Seventh Five-Year Plan Environmental Protection Projects Leading Group

    16 欺诈性不作为 fraudulent omission

    17 齐齐哈尔市 Qiqihaer Municipality

    18 企图妨碍司法公正 attempting to pervert the course of justice

    19 企业注册局 Enterprise Registration Bureau

    20 企业资信证 capital credit certificate

    21 汽垫船 hovercraft

    22 契据式合同 contract by deed

    23 前父母 former parent

    24 潜逃境外 absconding abroad

    25 欠缴 default of payment

    26 欠款证明书 certificate of arrears

    27 欠缺抗辩书 in default of defence

    28 欠缺所有权 want of title

    29 欠妥之处 defect

    30 强迫仲裁 compulsory arbitration

    31 强制交付令状 writ of specific delivery

    32 强制性禁制令 mandatory injunction

    33 侵犯公民人身权利民主权利罪 crime of infringing upon personal rights and the democratic rights of citizens

    34 亲生父亲或母亲 natural parent

    35 青岛市 Qingdao Municipality

    36 轻率承诺 mere promise

    37 轻微犯罪 minor offences

    38 轻微违约行为 trivial breach

    39 倾向性的 tendentious

    40 清龙满族自治县 Qing Long Manchu Nationality Autonomous Region

    简典
    简典