1	抢先为客户登记资料	pre-registering users
2	入口网站/入门网站	portals
3	瑞典皇家科学院	the Royal Swedish Academy of Sciences
4	赛贝斯	Sybase
5	商业电话费	business lines charges/ business phone fee
6	上传/上载	upload
7	上网速度会减慢	would experience slow service
8	失去经营国际长途电话的专利权	lost its IDD monopoly
9	使用电话拨号上网的人	people with dial-up connections
10	试用版本	a trial version
11	收到多过三千个查询	receive more than 3000 inquiries
12	手电用户	phone users
13	手机机壳	mobile phone shells
14	手提电话/手机	handsets
15	手提电脑/笔记本计算机	notebook computer
16	手提通话机	walkie-takies
17	首页/主页	home page
18	数码鸿沟	digital divide
19	数码通	Smartone
20	数字家庭	digital home
21	数字摄影录像机	digital video camcorder
22	双频式网络	Dual Band network
23	搜寻器/搜索引擎	search engine
24	速递公司	express-delivery company
25	钛合金外壳	titanium enclosure
26	通讯标准	communications standard
27	透过ICQ认识	met through ICQ
28	透过卫星追踪	tracked by satellite
29	推出无线上网服务	offer wireless Internet services
30	拓荒者/开荒牛	pathfinder
31	万国商业机器	IBM
32	万众电话	Peoples Phone
33	网络服务公司	Internet Service Provider
34	网络聊天室	Internet chat rooms
35	网上购物人士	online shoppers/e-shoppers
36	网上商店	on-line store
37	无恶意的恶作剧	prank???
38	无人驾驶的飞机、汽车或机器	drone
39	无线上网	get online without being tethered to a cable/log on to the Internet without cables
40	线上交友网站	online-dating sites

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....