译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
悠游通译诗典,见证汉字绝美!
正文
目录
诗库目录
作者介绍
王维诗选:别綦毋潜
属类：古代诗词-
-[作者: 王维]
-[阅读: 267]
《
字+字-
页+页-
拼音
端笏明光宫（一作殿）。
Duān hù míngguāng gōng (yīzuò diàn).
历稔朝云陛。
Lì rěn cháo yún bì.
2
读书笔记
是否公开
以下是王维这首诗的逐句注释：
{端笏明光宫（一作殿）} 【注释】手持笏板恭敬地立于明光宫。端笏：双手持笏板；明光宫：汉代宫殿名，此处借指唐代宫殿。
{历稔朝云陛} 【注释】多年在云雾缭绕的宫阶前朝见天子。历稔：经历多年；云陛：高耸入云的殿阶，代指宫廷。
{诏刊延阁书} 【注释】奉诏在延阁校勘典籍。延阁：汉代宫廷藏书处，此处指唐代秘书省。
{高议平津邸} 【注释】在平津侯府邸中高谈阔论。平津邸：汉武帝时丞相公孙弘的府邸，借指当朝权贵府第。
{适意偶轻人（一作轻微禄）} 【注释】随心所欲间偶有轻视权贵之意（另本作“轻视微薄俸禄”）。适意：顺遂心意；轻人：轻视世俗之人。
{虚心（一作遇人）削繁礼} 【注释】心怀谦逊（另本作“待人接物”）简化繁琐礼节。削：削减。
{盛得江左风} 【注释】深得江东文士风韵。江左风：指东晋南朝文人雅士的潇洒风度。
{弥工建安体} 【注释】更加精通建安文学风骨。建安体：汉末建安时期刚健俊朗的诗文风格。
{高张多绝弦} 【注释】琴弦高张常有断弦之音。喻志向高洁不与俗同。
{截河有青济} 【注释】黄河截流处可见清澈济水。喻浊世中保持清高品格。
{严冬爽群木} 【注释】凛冬使万木显得萧疏清明。爽：使...清爽。
{伊洛方清泚} 【注释】伊水洛水正清澈见底。泚：清澈貌。
{渭水冰下流} 【注释】渭河水在冰层下静静流淌。
{潼关雪中启（一作闭。非）} 【注释】潼关在风雪中敞开（另本作“关闭”有误）。启：开启。
{荷蓧几时还} 【注释】肩负锄具何时归隐。荷蓧：语出《论语》荷蓧丈人典故，指隐士。
{尘缨待君洗} 【注释】沾尘的冠缨等待您来洗涤。化用《楚辞》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，喻期待友人同隐。 全诗通过宫廷生活与自然意象的对照，展现诗人对仕隐矛盾的思考，最终以期待归隐作结，体现了王维诗中有画的典型风格与佛道思想影响。
{端笏明光宫（一作殿）} 【注释】手持笏板恭敬地立于明光宫。端笏：双手持笏板；明光宫：汉代宫殿名，此处借指唐代宫殿。
{历稔朝云陛} 【注释】多年在云雾缭绕的宫阶前朝见天子。历稔：经历多年；云陛：高耸入云的殿阶，代指宫廷。
{诏刊延阁书} 【注释】奉诏在延阁校勘典籍。延阁：汉代宫廷藏书处，此处指唐代秘书省。
{高议平津邸} 【注释】在平津侯府邸中高谈阔论。平津邸：汉武帝时丞相公孙弘的府邸，借指当朝权贵府第。
{适意偶轻人（一作轻微禄）} 【注释】随心所欲间偶有轻视权贵之意（另本作“轻视微薄俸禄”）。适意：顺遂心意；轻人：轻视世俗之人。
{虚心（一作遇人）削繁礼} 【注释】心怀谦逊（另本作“待人接物”）简化繁琐礼节。削：削减。
{盛得江左风} 【注释】深得江东文士风韵。江左风：指东晋南朝文人雅士的潇洒风度。
{弥工建安体} 【注释】更加精通建安文学风骨。建安体：汉末建安时期刚健俊朗的诗文风格。
{高张多绝弦} 【注释】琴弦高张常有断弦之音。喻志向高洁不与俗同。
{截河有青济} 【注释】黄河截流处可见清澈济水。喻浊世中保持清高品格。
{严冬爽群木} 【注释】凛冬使万木显得萧疏清明。爽：使...清爽。
{伊洛方清泚} 【注释】伊水洛水正清澈见底。泚：清澈貌。
{渭水冰下流} 【注释】渭河水在冰层下静静流淌。
{潼关雪中启（一作闭。非）} 【注释】潼关在风雪中敞开（另本作“关闭”有误）。启：开启。
{荷蓧几时还} 【注释】肩负锄具何时归隐。荷蓧：语出《论语》荷蓧丈人典故，指隐士。
{尘缨待君洗} 【注释】沾尘的冠缨等待您来洗涤。化用《楚辞》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，喻期待友人同隐。 全诗通过宫廷生活与自然意象的对照，展现诗人对仕隐矛盾的思考，最终以期待归隐作结，体现了王维诗中有画的典型风格与佛道思想影响。
上页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
下页
星河璀璨 ：
白居易诗选
陆游诗选
苏轼诗选
杜甫诗选
李白诗选
刘禹锡诗选
杜牧诗选
王维诗选
岑参诗选
孟郊诗选
唐寅诗选
龚自珍诗选
韩愈诗选
庾信诗选
孟浩然诗选
卢纶诗选
诗经诗选
柳永诗选
欧阳修诗选
李贺诗选
王昌龄诗选
黄庭坚诗选
高适诗选
张九龄诗选
纳兰性德诗选
陶渊明诗选
柳宗元诗选
卢照邻诗选
骆宾王诗选
谢灵运诗选
李清照诗选
毛泽东诗选
王勃诗选
嵇康诗选
曹丕诗选
关汉卿诗选
黄遵宪诗选
虞世南诗选
曹操诗选
贺知章诗选
杨万里诗选
刘基诗选
颜真卿诗选
范仲淹诗选
郭沫若诗选
屈原楚辞
白居易词
杜甫词
黄庭坚词
李白词
李清照词
刘禹锡词
柳永词
陆游词
毛泽东词
纳兰性德词
欧阳修词
苏轼词
辛弃疾词
杨万里词
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
