终南有茅屋。
Zhōng nán yǒu máowū.
终南山中有间茅草屋
前对终南山。
Qián duì zhōng nánshān.
茅屋正面对着终南山
终年无客常闭关。
Zhōngnián wú kè cháng bìguān.
整年没有客人来访,常常关着门
终日无心长自闲。
Zhōngrì wúxīn cháng zì xián.
整天没有烦心事,总是悠闲自在
不妨饮酒复垂钓。
Bùfáng yǐnjiǔ fù chuídiào.
不妨一边饮酒一边垂钓
君但能来相往还。
Jūn dàn néng lái xiāng wǎng huán.
只要您愿意来,我们便可互相往来
6