注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
王维诗选:春日直门下省早朝（时为右补阙）
属类：古代诗词- -[作者: 王维] -[阅读: 272]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
骑省直明光，鸡鸣谒建章。
Qí shěng zhí míngguāng, jī míng yè jiàn zhāng.
【注释】骑省：指散骑省，唐代门下省别称；明光：汉代宫殿名，此处借指唐宫。此句言诗人值宿于宫中。 ;【注释】建章：汉代宫名，借指唐代皇宫。鸡鸣时分即前往宫阙朝见。
遥闻侍中珮，闇识令君香。
Yáo wén shì zhōng pèi, àn shì lìng jūn xiāng.
【注释】侍中：门下省长官；珮：玉珮鸣响。远远听到侍中官袍玉珮的清脆声响。 ;【注释】令君：尚书令尊称，此处指杨驸马。暗中辨识到权贵衣襟传来的馨香。
玉漏随铜史，天书拜夕郎。
Yù lòu suí tóng shǐ, tiānshū bài xī láng.
【注释】玉漏：宫漏计时器；铜史：掌漏刻的官员。铜史调节着玉漏的流速。 ;【注释】夕郎：黄门侍郎别称。恭敬拜受天子诏书。
旌旗映阊阖，歌吹满昭阳。
Jīngqí yìng chāng hé, gē chuī mǎn zhāo yáng.
【注释】阊阖：皇宫正门。仪仗旌旗辉映着宫门。 ;【注释】昭阳：汉代宫殿名。歌舞箫管之声回荡在殿宇间。
官舍梅初紫，宫门柳欲黄。
Guān shě méi chū zǐ, gōng mén liǔ yù huáng.
【注释】官衙旁的梅花初绽紫晕。 ;【注释】宫门柳树将吐新黄。
愿将迟日意，同与圣恩长。
Yuàn jiāng chí rì yì, tóng yǔ shèng ēn zhǎng.
【注释】迟日：春日，喻皇恩。愿将这沐浴春晖的感怀。 ;【注释】与圣明恩泽共同绵长永存。 全诗以“宫阙景象-自然物候-感恩抒怀”三重结构，通过“梅紫柳黄”的初春意象与“玉漏天书”的宫廷元素相映，最终升华为对君恩的礼赞，展现典型盛唐应制诗的精雅格局。
6
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8