注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
宋之问五律:春日山家（一作春泉洗药）
属类：古代诗词- -[作者: 宋之问] -[阅读: 223]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
今日游何处，春泉洗药归。
Jīnrì yóu hé chù, chūn quán xǐ yào guī.
今日将去何处游玩;在春日的泉边洗涤草药后归来
悠然紫芝曲，昼掩白云扉。
Yōurán zǐzhī qū, zhòu yǎn báiyún fēi.
悠闲地唱着采紫芝的歌曲（紫芝为仙草，象征隐逸）;白天掩上云雾缭绕的柴门
鱼乐偏寻藻，人闲屡采薇。
Yú lè piān xún zǎo, rén xián lǚ cǎi wēi.
游鱼欢快地寻觅水藻（化用《庄子》"濠梁观鱼"典故）;闲适之人频频采摘薇菜（伯夷叔齐采薇典故，喻高洁隐士）
丘中无俗事，身世两相违。
Qiū zhōng wú sú shì, shēnshì liǎng xiāng wéi.
山丘之中没有尘俗琐事;自身志向与世俗生活相互背离
4
注：此诗通过"洗药""采薇""紫芝"等意象，展现隐逸生活的闲适雅趣，尾联直抒胸臆，表达超脱尘世的人生追求。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8