正文 目录 诗库目录 作者介绍
宋之问五律:驾出长安(一作王昌龄诗):春湖古意
属类:古代诗词- -[作者: 宋之问] -[阅读: 219]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
圣德超千古,皇风扇九围。
Shèng dé chāo qiāngǔ, huáng fēngshàn jiǔ wéi.
[圣德:帝王的德政。超:超越。千古:久远的年代][皇风:皇帝的教化。扇:播扬。九围:九州,指天下]
天回万象出,驾动六龙飞。
Tiān huí wànxiàng chū, jià dòng liù lóng fēi.
[天回:天体运转。万象:自然界的各种景象][六龙:古代天子车驾用六马,马八尺称龙,故称六龙]
淑气来黄道,祥云覆紫微。
Shū qì lái huángdào, xiángyún fù zǐ wēi.
[淑气:温和祥瑞之气。黄道:太阳运行的轨道,象征帝王之道][祥云:吉祥的云彩。紫微:紫微垣,星官名,喻指帝王居所]
太平多扈从,文物有光辉。
Tàipíng duō hùcóng, wénwù yǒu guānghuī.
[扈从:随从护驾的官员][文物:礼乐典章制度。光辉:光彩照耀]
院梅发向尺,园鸟复成曲。
Yuàn méi fā xiàng chǐ, yuán niǎo fù chéng qǔ.
庭院中的梅花已经绽放,枝条伸展至一尺左右。;园中的鸟儿鸣叫,再次形成婉转的曲调。
落日游南湖,果掷颜如玉。
Luòrì yóu nánhú, guǒ zhì yánrúyù.
在夕阳西下时,到南湖游玩。;有人投掷果子,那人的容颜如玉般美丽。
含情不得语,转盼知所属。
Hánqíng bùdé yǔ, zhuǎn pàn zhī suǒshǔ.
心中满怀情意,却无法用言语表达。;转目顾盼之间,明白了对方的心意所属。
惆怅未可归,宁关须采箓。
Chóuchàng wèi kě guī, níng guān xū cǎi lù.
心中惆怅,还不能归去。;哪里是因为需要采摘箓草(指隐居或求仙之事)呢?意为并非因世俗事务而停留。
8
                                                      
                                                    
简典