注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
宋之问五律:内题赋得巫山雨（一作沈佺期诗。题云巫山高
属类：古代诗词- -[作者: 宋之问] -[阅读: 217]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
神女向高唐，巫山下夕阳。
Shénnǚ xiàng gāo táng, wūshān xià xīyáng.
引用宋玉《高唐赋》典故，巫山神女自称“旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下”的传说;描绘巫山在夕阳映照下的景象，点明时间与地点
裴回作行雨，婉恋逐荆王。
Péi huí zuò xíng yǔ, wǎn liàn zhú jīng wáng.
“裴回”同“徘徊”，描写神女徘徊施雨的姿态;“婉恋”形容缠绵情态，“荆王”指楚襄王，延续高唐赋中神女与楚王相会的典故
电影江前落，雷声峡外长。
Diànyǐng jiāng qián luò, léi shēng xiá wàizhǎng.
“电影”指闪电之光，描写江天交界处电光骤落的瞬间;雷声穿过峡谷悠长回荡，以声衬静展现空间纵深
霁云无处所，台馆晓苍苍。
Jì yún wú chùsuǒ, tái guǎn xiǎo cāngcāng.
雨后晴云飘忽不定，“无处所”暗合神女来去无踪的特性;清晨台阁笼罩在青苍天色中，以空寂景致收束全诗意境
4
注：本诗通过“夕阳-雷电-霁云-晓色”的时间推移，融合神话传说与自然景观，在虚实相生中构建出缥缈悠远的诗意空间。尾联“无处所”与“晓苍苍”的意象组合，暗含对神秘传说渐行渐远的怅惘之情。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8