注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
宋之问五律:冬夜寓直麟阁（一作王维诗）
属类：古代诗词- -[作者: 宋之问] -[阅读: 221]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
直事披三省，重关闭七门。
Zhí shì pī sānshěng, zhòng guānbì qī mén.
直事：值班处理政务。披：翻阅，此处指批阅公文。三省：唐代中书省、门下省、尚书省三大中央机构;重关：重重宫门。闭七门：指宫禁森严，七道宫门依次关闭
广庭怜雪净，深屋喜炉温。
Guǎng tíng lián xuě jìng, shēn wū xǐ lú wēn.
广庭：宽阔的宫廷广场。怜：爱惜。雪净：积雪洁白明净;深屋：深邃的宫室。炉温：暖炉散发的温热
月幌花虚馥，风窗竹暗喧。
Yuè huǎng huā xū fù, fēng chuāng zhú àn xuān.
月幌：月光透过帷幔。花虚馥：梅花在月光中若有若无的香气;风窗：临风的窗棂。竹暗喧：竹影摇曳发出细微声响
东山白云意，兹夕寄琴尊。
Dōngshān báiyún yì, zī xī jì qín zūn.
东山：用谢安隐居东山典故，代指归隐之志。白云意：向往自由的心境;兹夕：今夜。寄琴尊：将情志寄托于琴酒之中
4
【注】此诗作于诗人任职宫廷期间，通过描绘宫禁夜值场景，前六句以“重关”“广庭”“深屋”等意象展现宫廷庄严肃穆，后两句笔锋陡转，用“东山白云”典故暗含归隐之思，形成仕与隐的微妙张力。诗中“雪净”“炉温”“月幌”“风窗”等对仗工稳，冷暖相映，明暗交错，体现初唐宫廷诗精于炼字的特点。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8