正文 目录 诗库目录 作者介绍
岑参五律:奉陪封大夫宴,得征字,时封公兼鸿胪卿
属类:古代诗词- -[作者: 岑参] -[阅读: 266]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
西边虏尽平,何处更专征。
Xībian lǔ jǐn píng, hé chù gèng zhuān zhēng.
指西部边境的敌患已经全部平定;哪里还需要专门派遣将领出征征战
幕下人无事,军中政已成。
Mùxià rén wú shì, jūn zhōng zhèng yǐ chéng.
幕府中的僚属们清闲无事;军中的政务已经处理妥当
座参殊俗语,乐杂异方声。
Zuò cān shū súyǔ, lè zá yì fāng shēng.
宴席上能听到各种不同的方言俗语;音乐中混杂着异域他乡的曲调
醉里东楼月,偏能照列卿。
Zuì lǐ dōng lóu yuè, piān néng zhào liè qīng.
醉意朦胧中东楼上的明月;偏偏照亮在座的各位公卿官员
4
注:此诗通过描绘战后和平景象,展现边塞安定时的幕府生活。前四句写战事平息后的闲适,中二句以"殊俗语""异方声"体现多民族交融的边塞特色,末二句以醉月映卿的意象,暗含对同僚们守边有功的赞许。全诗对仗工整,语言简练,在岑参豪迈的边塞诗风中别具清新雅致之趣。
                                                      
                                                    
简典