“It may be your body is telling you to keep your fetus away from anything that might be toxic,” says Frances Largeman, managing editor of FoodFit.com, a website promoting healthy eating habits

“可能是你的身体在教你避免使胎儿接触可能有毒的食物，”致力于宣传健康饮食习惯的FoodFit.com网站主编Frances Largeman说。

“Lady Frances , ”he continued,“is the sole survivor of the direct family of the late Earl of Rufton, The estates went, as you may remember, in the male line. ”

“弗朗西丝女士，”他接着说，“是已故拉福顿伯爵直系亲属中唯一的幸存者，你可能记得，遗产都给了儿辈”

“This isn’t medicine,” he would say to frances

“这不是医疗。”他往往对弗朗西丝说。

The next morning when Mrs. Harling and frances tried to reason with Antonia, they found her agitated but determined

第二天早晨，哈林太太和弗朗西丝设法规劝安东妮亚，她们发现她情绪很激动，可是已经下了决心。

Will Frances Liss divorce her jailbird husband to marry her tennis pro?

弗朗西?利斯会和她作囚徒的丈夫离婚，嫁给她打网球伙伴吗?

As frances still expressed fears about the possibility of joining him once more, his loneliness began to oppress him

弗朗西丝对于和他重新结合表示还有顾虑，这使他的寂寞变得难以忍受了。

Frances spoke with a soft, musical Edinburgh cadence

弗朗西丝讲话时用一种柔和悦耳的爱丁堡声调。

If I told him I had a dot of a million frances he would ask nothing better

如果我告诉他我有一百万法郎作嫁妆，他更会求之不得了。

He converted his frances into dollars

他将法郎兑换成美元。

He drank hard, studied hard, lived hard, and within a year helped frances go through most of her inheritance

他拼命喝酒，拼命进修，拼命过奢华的生活，这样在一年内，把弗朗西丝的遗产差不多都花光了。

Treacher-Collins-Frances chetti syndrome

特雷彻-科林斯-弗朗西丝三氏综合征,颌面骨发育不全综合征

I confided to frances that I was drawn to medicine

我对弗朗西斯推心置腹地说，我想去学医。

Sometimes the mist lifted, and, he looked up at frances

有时雾散了，他就仰头看弗朗西丝。

He caught frances once looking at his head

有一次他发觉弗朗西丝盯着他的头。

At Martin’s home Bethune and Frances met other eminent doctors and socialites

在马丁家里，白求恩和弗朗西丝会见了其它名医和社会名流。

After that, he moved in with actress Frances Fisher, with whom he started an affair while on the set of unforgiven

这之后，他与女演员弗朗西斯·费希尔同居，他们是在拍摄《未被饶恕的人》时，发生恋情的。

Frances McDormand, Three Billboards outside Ebbing, Missouri

弗兰西斯·麦克多蒙德 《三块广告牌》

Worse, argues Dr Frances , DSM-5 has not stopped the rise in the number of allegedly recognisable and nameable mental conditions, many of which annex into psychiatry things that the man in the street would think normal, if not always desirable, behaviour.

更糟的是，弗朗西斯博士提出，DSM第五版中所谓可以识别及命名的精神状况的数量还在增加，许多连路人都会认为属于正常，但不一定适当的行为被归为精神疾病。

Nancy was born Anne Frances Robbin in New York City in 1921. Like her husband, Nancy used to be an actor.

南希在1921出生于纽约。像她丈夫一样，南希过去是个演员。

Yet many experts believe Robbie will not win. They say Frances McDormand of Three Billboards Outside Ebbing, Missouri is likely to take home the Oscar. In the film, McDormand plays Mildred Hayes, a woman filled with anger over the unsolved rape and murder of her daughter.

然而很多专家认为罗比不会获奖。他们表示，电影《三块广告牌》中的弗兰西斯·麦克多蒙德（Frances McDormand）可能会把这一奖项收入囊中。在这部电影中，麦克多蒙德扮演了米尔德里德·海耶斯（Mildred Hayes）这位对女儿被奸杀未破案充满愤怒的女性。

The human brain is the most impossibly complex thing in the universe, says Allen Frances , who led the development of DSM-IV.

人脑是宇宙中复杂到无可附加的事物，DSM第四版的编写组组长阿伦?弗朗西斯称，

’This is Ziggy, ’ she says, using her daughter Frances ’s nickname and indicating a photo in a pretty glass frame.

“这就是瑞格，”她说道，依旧叫着女儿的昵称，给我指着那个美丽的玻璃相框。

The White Ribbon has been the badge of the Woman’s Christian Temperance Union founded by Frances Willard since its founding in 1873.

1873年弗朗斯·威乐德创立基督教妇女禁酒联盟（WCTU），首次使用白丝带作为其象征标志。

Frances Perkins, the first woman in a Presidential cabinet, serves as Secretary of Labor during the entire Roosevelt presidency.

1933年，美国历史上第一位进入政府内阁的妇女弗朗西丝·博金斯，在罗斯福任期内担任劳工部长一职。

CNN national security contributor Frances Townsend said U. S. officials “picked these videos pretty deliberately. ”

CNN国家安全建议员弗朗西斯·汤森德（FrancesTownsend）说美国官方“相当慎重地选取了这些视频”。

Take work by Dr. Frances Kuo, who runs the Landscape and Human Health Laboratory at the University of Illinois.

FrancesKuo博士，在伊利诺伊大学主管景观和人类健康实验室，已经着手研究。

Frances McCall Rosenbluth is a political science professor at Yale University.

FrancesMcCallRosenbluth是耶鲁大学的政治学教授，下面是他的观点。

Frances Perkins, later Franklin Roosevelt’s labour secretary, was one of those who watched the fire.

FrancesPerkins——富兰克林•罗斯福总统后来的劳工部长——是见证那次大火的人之一。

Born in Grand Rapids, Frances Ethel Gumm is the town’s most famous resident.

出生于大瀑布市的FrancesEthelGumm是这个小镇上最著名的居民。

And no one was more in demand or more prolific from 1915 through the late 1930s than Frances Marion.

从1915年到20世纪30年代晚期，没有人比弗朗西斯.马里昂更受欢迎和作品多产。