“That’s right, let’s strike a bargain on that, gran .”said Everard

“那好，我们就一言为定，祖母。”埃弗拉德说。

Determination of Fluorine in Iron Ore by Fluorinion Selective Electrode and Gran Chart Model after Digestion with High pressure-airproofvessel

高压密封消解-氟离子选择电极-格氏作图法测定铁矿石中氟

And you said, "I might fall in love someday, gran , but I’d never take a chance on marriage

你对我说:〞某天我也会爱上一个人，但是，奶奶，我绝对不会结婚。

Study on Granulocyte colony-stimulating Factor Support (Gran )in Chemotherapy Including Paclitaxel or Docetaxel for Breast Cancer Patients

乳腺癌含紫杉类联合辅助化疗后常规骨髓支持治疗的随机对照研究

As a high-tech lightweight construction element it emphasizes the unique elegance of this gran turismo Coup.

这种高科技轻型材料更突出了车辆的优雅特点。

Determination of Ranitidine Hydrochloride by Gran Potentiometric Titration

Gran电位滴定法测定盐酸雷尼替丁的含量

It’s Gran that is most proud. Grandfather and her love to baby sit.

Gran最让我们自豪，祖父和她非常乐意照料孩子。

The OPERA team responded that they had correctly used the GPS to synchronize their clocks at CERN and Gran Sasso.

OPERA团队回应说，他们正确地使用了GPS来同步在欧洲核子研究中心和格兰萨索两地的时钟。

But Gramps and Gran are going to the meeting, too. So Brother and Sister can’t stay with them.

但是熊爷爷和熊奶奶也要去开会。所以他们不能照看小熊兄妹了。

By the time it gets to Gran Sasso the beam has fanned out, and big though it is, Opera only sees neutrinos from part of the beam.

当它到达格兰萨索的时候粒子束已经发散了，尽管Opera很大，它也只能看见部分粒子束产生的中微子。

When Gran turned to him for a radio job after the war, he was the first to tell her she was suspect, the first to turn her away.

当战后Gran为了一份广播台的工作求助于Szpilman时，他既是第一个说她可疑又是第一个弃她而去的人。

Gran are keenly aware of each other’s emotions, being able to judge disposition through subtle changes of body heat and skin color.

格兰人对彼此的感情很敏感，能透过体温和肤色的细微变化体察对方的性情。

Gran are very loyal, and need to be with someone for companionship. A Gran left alone will go insane or die of loneliness.

格兰人也十分忠诚，渴望与人作伴，形单影只的格兰人会精神失常或孤独而死。

In the twilight years of the Republic, a Gran delegation represented Malastare in the Galactic Senate.

共和国末期，一个格兰人议员团在银河议院中代表马拉斯代尔的席位。

The old beam was created by smashing long bunches of protons into a target to produce neutrinos, which would then travel on to Gran Sasso.

过去的中微子束由长串质子轰击靶标产生，之后发射到格朗萨索。

Gran , they’re closing up. We should go now.

奶奶他们要关门了我们该走了

There is much checking, re-checking and repetition to do before the Gran Sasso anomaly is proved or disproved.

人们会做很多的验证、再验证、反复验证的工作直到在格兰萨索异常实验结果被证实或者证伪。

When she notices Gran ’s accusers changing their stories over time, she lays out the contradictory claims.

随着时间的流逝，她注意到那些控告者会改变他们的故事，她列出了所有矛盾的控告词。

With the beam tightened up, the neutrinos still arrived at Gran Sasso 60 nanoseconds faster than light would have.

随着中微子束的收紧，中微子仍然比光提早了60纳秒抵达了格兰萨索。

They also measure the time distribution of neutrinos arriving at Gran Sasso.

他们还测量到达格兰萨索的中微子的时间分布。

A number of underground experiments, such as XENON100 at Italy’s Gran Sasso National Laboratory near L’Aquila, and the Cryogenic

许多正在研究室实验，例如意大利格朗萨索实验室的XENON100，实验室在在拉奎拉和Cryogenic附近。

Determination of Tramadol Hydrochloride and Its Tablets by the Gran Potentiometric Titration

盐酸曲马多及其片剂的Gran沉淀电位滴定法测定

The subject of a controversial new book published in Polish and French, Accused: Wiera Gran , Gran’s fame has long faded.

一本有争议的新书《控诉：薇艾拉葛兰》在波兰和法国出版发行，这时的WieraGran早已不为人们关注。

A typical Gran places the betterment of society above the betterment of self, and is keenly aware of his or her role in the bigger picture.

一个典型的格兰人把社会利益置于个人利益之上，并且清楚地了解自己在大环境中的角色。

About a thousand years ago, the Gran began expansionary efforts that saw colonies erected on Hok and Malastare.

一千年前，格兰人开始扩张，在霍克和马拉斯代尔建立起殖民地。

The Polish writer sought out Gran , then in her late 80s, in Paris in 2003.

这个波兰的作家在2003年的巴黎找到了晚年的Gran。

Here’s the basic idea: OPERA has a detector in Gran Sasso Italy, about 730 km from the LHC.

这里是基本理念：OPERA在意大利大萨索峰（GranSasso）有一个探测器，距LHC（LargeHadronCollider，大型强子对撞机）大约有730km。

The neutrinos may be taking a shortcut through space-time, by travelling from Cern to Gran Sasso through extra dimensions.

中微子可能在时空当中走了捷径，从欧洲粒子物理研究所到格朗萨索，它可能是在另外的几个维度中穿行。

That lofty figure well exceeds Gran Turismo 5’s $60 million development cost, one of the most expensive video games to date.

作为迄今最昂贵的电子游戏之一的《GT赛车5》，其六千万美元的制作经费，也不得不在这一惊人的数字前甘拜下风。

Cefaclor Gran

〖药品商品名〗头孢克洛颗粒剂〖英文通用名〗Cefaclor〖中文通用名〗头孢克洛

Global Rescue Alarm Network (缩写:gran)

全球救援警报网

granularis (缩写:gran)

颗粒状的

Gombart’s reducing agent negative (缩写:gran)

龚巴特氏还原剂阴性