“Boy,”Johnny called. Fred came out of the cabin.“Yes sir,”he said.

“来人，”约翰尼叫着，弗雷德又打舱里跑了出来，“请您吩咐，先生。”他说。

The nine players in this year’s Johnny Walker Super Tour took their day off by taking their chances at hitting a hole-in-one on the Bangkok River.

9位参加今年尊尼获加超级巡回赛的选手们休息日在曼谷河边试试他们一杆进洞的机会。

BASF: Disseminator of CSR “Pollen”-Interview on Mr. Johnny Kwan, Chairman of BASF (China)

巴斯夫:传播花粉-访巴斯夫大中华区董事长、巴斯夫(中国)有限公司总裁关志华

Father`s in his den now，Johnny .

爸爸在他的小屋里，约翰.

By family business standards whether Johnny Fontanel got his coveted part in the war movie, or did not, was a minor matter

从家庭事业的标准来衡量，约翰尼·方腾是否得到那部战争片中他所梦寐以求的角色，只是小事一桩。

When Edward G. Robinson portrayed him in a movie, johnny was more annoyed than pleased

当爱德华?G?罗宾逊把他的事迹搬上银幕时，约翰尼与其说高兴不如说生气。

At that point the only imaginable outcome of a nuclear exchange was reciprocal devastation, city for city, Johnny for Ivan

当时，进行核武器交锋的唯一可以想到的结果就是相互毁灭:美苏之间你炸掉我一个城市，我也炸掉你一个城市。

You keep your dirty hands off me! the girl shouted, as Johnny tried to stroke her hair

当约翰尼想去捋姑娘的头发时，姑娘喊道，把你的脏手拿远些，别碰我!

At the height of the confusion, Al Pacino found himself without a seat at the premier of his own film, while Johnny Depp’s stroll down the red carpet for the screening of “Finding Neverland” was delayed by two hours until 2 a.m.

电影节中出现的最为混乱的场面是:阿尔·帕西诺在自己电影的首映式上竟然没有找到座位;影片《寻找梦幻岛》推迟了两个小时，直到凌晨2点才放映，结果(该片主演)约翰尼·德普不得不沿着红地毯漫无目的的闲逛。

Today, I watch young kids playing basketball near my home. On the court they’re not little Johnny ; they’re Michael Jordan, Sir Charles or Clyde.

今天,我看到年轻的小伙子们在我家附近打篮球。在庭院里他们不再是小约翰尼,他们是迈克尔·乔丹、奥尼尔和约翰逊。

After33days on the lam,accused cop killer Johnny Ray Robinson was bagged yesterday in a predawn raid at his girl friend’s apartment in Philadelphia.

经过33天的逃亡，被控杀死警察的鲁宾逊昨天在一项破晓前的突袭中，在费城他的女友公寓中被捕。

The ordeal of wheelchair-bound Johnny Hudgins,a retired comic,mime and tap dancer,came to light after police arrested David Hill,22,….

靠轮椅代步的霍金斯的苦难，在警方逮捕了22岁的大卫·希尔之后……乃为世人知晓。霍金斯为已退休之喜剧演员、哑剧演员和踢?舞舞蹈家。

The teacher lectured Johnny for using vile language.

老师因强尼说脏话而训斥他。

The teacher lectured Johnny for using vile language.

老师因约翰尼说脏话而训斥他。

“David(letterman)is a fair and decent guy and makes me laugh as much as anyone”said(Jay)Leno,who was raked over the coals by another competitor,Arsenio Hall,when Leno took over Johnny Carson’s seat last May.

勒诺说，“戴维对人公平正直，打趣的功夫不下于任何人。”去年五月勒诺接替卡森的职位时遭到另一竞争者阿森尼奥·霍尔的严厉批评。

That Johnny-come-lately was already flirting with my girlfriend.

那个新来的已经跟我女友调情

Well, johnny says, because it wouldn’t be an accident and it sure as well wouldn’t be a Great Loss

哦,约翰尼说因为那不是意外,也绝对不是重大损失。

Seven-year-old Johnny thinks hard and looks at the TV quizmaster. “They are called the Mosquitoes,” he says solemnly

七岁的小约翰使劲想了想，两眼看着电视智力竞赛节目主持人，严肃地说道:“他们叫Mosquitoes(蚊子)。”

Don’t dramatize so much, Johnny ; just give us the facts.

强尼，不要作绘声绘影的描述，把事实讲给我们听就行了。

Johnny doesn’t like me.

乔妮不喜欢我

Really, Johnny ! If ever there was a stubborn idiot, you’re a prime example.

说真的，约翰尼!如果曾有过一个倔强的傻瓜，你就是最好的例子。

I think he is very convincing, do not you, Johnny ?

我觉得他说得很有道理,是不是,乔尼?

I was able to dissuade Johnny from going on the river trip.

我能劝阻詹尼去游河。

Wash your dirty streaky face, johnny

洗你那脏的有了泥条的脸去，琼尼。

Little Johnny won`t sleep without a nightlight .

小约翰尼不通宵点着灯就不睡觉.

The spy spoof Johnny English and the romantic comedy Love Actually, both British-American co-productions, were the only “European” films to appear in the European Top 20

由英美联合拍摄的描述特工的喜剧片《憨豆特工》和浪漫爱情喜剧《真爱至上》是唯一入选20部欧洲最佳电影的“欧洲”影片。

Johnny listened to the whole of that horrible story without turning a hair.

约翰尼把那个恐怖的故事原原本本地听了一遍，一点也不显得害怕。

Johnny hit him in the face.

约翰尼打了他的脸。

Johnny was about 25, with a face cruelly disfigured by a chemical explosion

约翰尼大约25岁，一次化学品爆炸把他的面部完全炸坏了。

Johnny is my special friend.

约翰尼是我的挚友。

Johnny Raw

ph.1. 初次任事者;生手;新兵

johnny cake

n.约翰尼饼,玉米饼

johnny verdy

n.未成熟的鲈鱼

Johnny-jump-up

n.1. 【植】紫罗兰;野生三色紫罗兰

Johnny-on-the-spot

n.1. 【口】待命执行任务的人,可随时应召帮忙的人

Johnny-come-lately

n.1. 【口】新来的人;迟到的人;晚来的人