However, the actual history of the Mona Lisa is just as mysterious as the smile.

《蒙娜·丽莎》的历史如同她的微笑一样神秘。

The Mona Lisa was painted between 1503-1506 and was thought to be named after the sitter, most likely the florentine wife of Francesco del Giocondo

《蒙娜丽莎》创作于1503-1506年间，据说是以画像中的人物来命名的，这个人很可能是意大利佛罗伦萨人弗伦奇斯科·焦孔多的妻子。

Quantitative Analysis of Open Access in LISA Database

LISA数据库中开放存取研究论文定量分析

Lisa doesn’t seem to get on nicely with her boss these days.

Lisa这一段好象和她的老板相处的不好。

Andrew, Lisa and Bruce listened attentively, but Celia, preoccupied with private memories, found her thoughts wandering and caught only snatches

安德鲁、莉萨和布鲁斯都听得很用心，然而，西莉亚却因为有心事，注意力集中不起来，断断续续地听到几句。

The Mona Lisa is showing her age, museum curators in Paris said while announcing a scientific study of the 500-year-old masterpiece

巴黎卢浮宫博物馆馆长说，《蒙娜丽莎》的芳容正日益呈现出“老态”，同时他还宣布要对这幅有着500年历史的名画进行科学研究。

The famed museum, home of the Mona Lisa , does not know how many paintings it has, how many staff it employs, or how much time they spend on the job, the report says

报告中说，这个拥有《蒙娜丽莎》的著名博物馆不知道自己藏画的数量、员工的数目以及他们的实际工作时间。

The thin, wooden panel on which the Mona Lisa is painted in oil has changed shape since experts checked it two years ago, the museum said.

博物馆称，“两年前专家检查过这幅画之后，镶嵌着油画《蒙娜·丽莎》的细木板正在变形。”

The museum has commissioned a study to evaluate the Mona Lisa ’s vulnerability to climate changes

博物馆已经委托一项研究来考察《蒙娜丽莎》这幅画对于气候变化的敏感程度。

There’s no excuse for it, Lisa . I had known about it for several weeks.

不用再找借口了，丽莎。我几个星期前就知道的。

Ch’u Shen-ming sat silently and stiffly, smiling as though contemplating something interesting in the depths of his subconsciousness.His enigmatic smile would make that of the Mona Lisa amount to nothing

褚慎明危坐不说话，像内视着潜意识深处的趣事而微笑，比了他那神秘的笑容，蒙娜丽莎(MonaLIsa)的笑算不得什么一回事。

Dressed in a simple white shift dress, miniature white roses attempting to tame her long dark curls, Lisa had been happier than she had ever thought possible.

穿着一件普通的宽松直筒连衣裙，小巧的白色玫瑰花别在头发上，似乎要把她那卷曲的黑色长发弄妥帖，当时莉莎觉得幸福,得简直超出了自己的想象。

Lisa Font, 9, who demonstrated the frisbee throw for her classmates, waved happily to a visitor as the class lined up quietly to return to class

当全班静静地排好队回教室时，为全班作扔飞碟示范的九岁的莉莎·方特向一位参观者开心地挥挥手。她是自信的化身。

Why did father push me in front of Mona Lisa , and make me listen to symphonic music? I guess that’s the thing called fate.

父亲为什么会把我逼到蒙娜丽沙面前,并且给我听交响乐?我想这是那种叫做命运的东西。

I tell you I know for certain that Lisa will be promoted to manager. The boss told me himself, so it’s straight from the horse’s mouth!

告诉你,我知道莉沙肯定会被提升为经理的。这是老板亲口告诉我的,这个消息是绝对可靠的!

The first GUI to be used in a personal computer appeared in Apple Computer’s Lisa , introduced in 1983.

个人计算机上最早采用的图形使用者界面出现在苹果计算机的Lisa，于1983年推出。

Lisa gazed out over the Caribbean Sea, feeling the faint breeze against her face--eyes shut, the white sand warm between her bare toes.

光脚站在海边，莉莎凝眸眺望着加勒比海，感受着吹拂在脸上的微风。

lisa was good for you tonight; you were more relaxed than I’ve seen you in weeks

今天晚上同莉萨在一起对你有好处，我几个星期没看见你这么舒心了。

Please help me to welcome his wife, Lisa Beamer, here tonight.

今晚,在这儿,请随同我一起欢迎他的妻子,丽莎·比默。

Like many old ladies, the Mona Lisa has some interesting stories to tell.

就像许多老妇人一样，《蒙娜·丽莎》也有颇多趣闻。

Sgt Contreras mother, Lisa Latorre, told a newspaper in her hometown, that she did not want the event to become a media circus

孔特勒拉的母亲，莉萨·拉托雷在她的家乡告诉一家报纸说她不希望这件事成为媒体关注的焦点。

uh.. Lisa this is my...this is Alice.

莉萨，这是我的……这是爱丽思……

Lisa smiled because she was pleased to see us.

莉萨见到我们高兴地微笑了。

Lisa is away today but she will be back tomorrow.

莉萨今天不在这儿，但明天就回来。

Lisa had completed her freshman year at Harvard.

莉萨完成了她在哈佛大学的第一年学业。

lisa hurled herself into her father’s arms

莉萨一下扑进父亲的怀抱。

Lisa is crying. What’s up with her?

莉沙在哭,她怎么了?

Lisa walk in the room with a wintry smile on her face.

丽莎脸上带着冷淡的微笑走进了房间。

Lisa walked in the room with a wintry smile on her face.

丽莎脸上带着冷淡的微笑走进了房间。

Lisa is a has-been. No one will hire her any more.

丽莎已经过时了。没人会再雇佣她。

Mona Lisa

ph.1. 蒙娜·丽莎(达·芬奇所画之著名人像画)

Lisa (缩写:Lisa)

(图书馆和情报科学院应用的图书馆协会推出的)Lisa数据库；一种微机软硬件系统;= Library Information System Analysis,图书馆情报系统分析; = LInear System Analysis, 线性系统分析; = Linked Index Sequential Access, 连接索引顺序存取

Linked Index Sequential Access (缩写:Lisa)

连接索引顺序存取

Library Information System Analysis (缩写:Lisa)

图书馆情报系统分析