Waves that cast driftwood far up on the shore.

把浮木远远地抛到岸上的波浪

Driftwood washed up by the tide(s)

被潮水冲上来的浮木

But the wife simply constructed a temporary shelter from pieces of driftwood and beach towels

但妻子却用浮木碎片及浴巾搭了一个临时遮蔽处。

the scattered driftwood ,bleached and dry(Celia Laighton Thaxter.

四处分散的、变白和发干的浮木(塞利亚·莱弗登·萨克斯特)。

Their hair was but half attended to, their ears anaemic in hue, and their shoes broken in leather and run down at heel and toe. They were of the class which simply floats and drifts, every wave of people washing up one, as breakers do driftwood upon a stormy shore.

他们的头发不大梳理，耳朵缺少血色，皮鞋已经穿破，前露脚趾，后露脚跟。他们属于漂泊无助的那种人，每涌起一次人潮就冲上来一个，就像海浪把浮木冲上风暴袭击的海滩一般。

The sound seemed to come from some driftwood close at hand

这声音好象来自近处漂来的木头上。

It is not surprising that Egyptians should feel rather like driftwood on the Nile, accelerating towards one of the great river’s cataracts.

不应该感到奇怪，埃及人就像在尼罗河上浮木一样逐渐更加接近河流的大瀑布。

Near the mouth of the river is a sandy spit with low buildings decorated with oyster shells and gnarly driftwood .

河口附近有一个沙地岬角，上面建着一些装饰了贝壳和多瘤漂木的低矮建筑物。

“When we ran out of food we began to collect driftwood and coconuts that we found floating in the ocean, ” he said.

后来食物吃完了，我们就开始在海面寻找漂着的木头和椰子充饥。

Female Oustalet’s chameleon (Furcifer oustaleti) perched on a piece of driftwood at a beach on Nosy Anako, Madagascar.

栖息在马达加斯加诺西阿纳科沙滩一块漂流木上的雌性乌斯塔莱变色龙（Furciferoustaleti）。

Now the driftwood hut is a relic of a bygone age, in a wilderness of breathtaking beauty.

如今这个浮木搭建的小屋已经成为一处过去时代的遗迹，矗立在美得令人惊叹的荒野中。

They used the rivers for travel and they called the large piles of driftwood that sometimes blocked their way embarras.

他们称阻挡他们沿水路行进的一堆漂流木为embarras。

Tyler was pulling driftwood logs out of the surf and dragging them up the beach.

泰勒努力的从浪花中把漂流过来的原木拖到岸边，然后把它们竖在沙滩上。

as driftwood does in sand,

像是流木浪迹在沙滩

On the windowsill I keep a little nature shelf of pretty stones, driftwood , et al that I find here and there.

小毯子来自AngelaAdams。窗台上有一个小小的自然一角，上面陈列着美丽的石头，浮木还有我从各个地方捡来的东西。

A pile of driftwood sat beside a table looking like a bonfire waiting for a match.

一张桌子旁边立着一堆漂流木，就像是一堆等待点燃的篝火。

Before learning Buddhism, I lived my life like driftwood lost out in the open sea.

在学习佛教之前，我的生活就像是大海中漂流的一根浮木，毫无目的。

What’s the driftwood for, I wondered?

这些漂流木是做什么用的，我很好奇？

driftwood peat

n.漂木泥炭