(on coins)Queen and Empress ;King and Emperor(Latin Regina et Imperatrix;Rex et Imperator)

(钱币上的)女王和女皇,国王和皇帝(源自拉丁文Regina et Imperatrix;Rex et Imperator)

"Empress of China"

“中国皇后号”

In 1860 when Beijing was under attack by the Joint AngloFrench Forces, Xianfeng took refuge in the resort together with the empress dowager and his two concubines

1860年第二次鸦片战争爆发，英法联军进攻北京，咸丰同皇太后、慈安、慈禧逃到山庄。

In 1908, the empress dowager said on her deathbed to the effect that on no account should Guangxu be allowed to survive herself

1908年(光绪三十四年)，慈禧临死前对人讲:绝不能让光绪死在她的后头。

Clinical Application of IPS Empress 2 All Porcelain Crowns Restoration

IPS Empress 2全瓷冠修复的临床应用

The Study of Clinical Effects of IPS Empress 2 All-ceramic Bridges

IPS Empress 2全瓷桥修复体的临床应用

Roman empress .She murdered her husband,the emperor Claudius,so that her son by a previous marriage,Nero,would become emperor.Nero,distrusting his mother,had her murdered.

阿格丽品娜罗马皇后。她谋杀了丈夫克劳狄皇帝，以便使她与前夫所生之子尼禄能成为皇帝。尼禄因为不信任她而将其杀害

A town of western India east-northeast of Bombay.Founded in1610,it is near the site of a mausoleum erected by Aurangzeb in honor of his empress .Population,284,607.

奥兰加巴德位于印度西部、孟买东北偏东一城镇。建于1610年，位于奥朗则布为纪念他的皇后而建的陵墓遗址附近。人口284，

It was entitled Dingjun Mountain and it was actually a filmed .Peking opera. also newsreels were made .in China at that time, including one showing the funeral of the Empress Dowager in 1908.

此片名为<定军山>，实际上是一出搬上银幕的京剧。那时还拍有新闻短片，其中包括一部反映1908年慈禧太后葬礼的短片。

Design Orientation of “Romance of Sui-Tang Period” as Viewed from the Image of Empress Xiao

从萧后形象看《隋唐演义》的创作倾向

Maria was summoned to the royal presence the same day and discovered that it was the empress herself to whom she had spoken

当天玛利亚即被女皇召见，她发现同自己谈过话的那个女人就是女皇本人。

Maria was summoned to the royal presence the same day and discovered that it was the empress herself to whom she had spoken. Peter received his pardon and soon afterward married the captain’s daughter.

当天玛利亚即被女皇召见，她发现同自己谈过话的那个女人就是女皇本人。彼得得到了赦免，不久后便同上尉的女儿结了婚。

The Reign of the Empress Dowager Yeu and the Relatives on Emperor Mother’s Side of the Yeu Family in the Eastern Tsin Dynasty

东晋庾太后临朝与外戚庾氏

Analysis of off-flavour Compounds in Golden Empress melon Juice after Irradiation Treatment

辐照金皇后瓜汁异味成分分析

It uses documents of all kinds--the emperor’s diary, simple as a schoolboy’s, the empress ’s bizarre and passionate letters (written in English), the girls’ cheery, childish correspondence, official telegrams and orders--in a sort of collage

该书像拼贴画似地引用了各种各样的文字材料--简单肤浅如小学生所作的沙皇日记，皇后古怪而激情的英文书信，女儿们欢快稚气的信件，官方电文和命令。

The emperor looks ugly and the empress pale and pretty.

皇帝看起来很丑陋而皇后则苍白美丽。

The Empress …in the presence of her chief confidents, couldn’t forbear vowing revenge

皇后…在最知心的人面前发誓她一定要采取报复手段。

The empress , as expected, lived in Qingning Hall

皇后博尔济吉特氏居住在清宁宫。

the empress was wearing a belt made up entirely of pearls sewn into linen

皇后的腰带里缝满了珍珠。

The empress , and young princes of the blood, attended by many ladies, sat at some distance in their chairs

皇后和年轻的亲王带着许多贵妇都坐在稍远的地方的轿子里。

The Empress , and young Princes of the blood, of both sexes, sat at some distance in their chair

皇后和年轻的亲王郡主都坐在稍远地方的轿子里。

The empress asked his son to marry the princess of the neighboring kingdom

皇后要求儿子娶邻国的公主。

Empress Dowager

皇太后.

The empress dowager gave orders to snuff out the crown prince.

皇太后传旨杀掉皇太子。

Effect of Core: Dentin Thickness Ratio on the Flexure Strength of IPS Empress Ⅱ heat-pressed all-ceramic Restorative Material

基底瓷与饰瓷的厚度比对IPS Empress Ⅱ热压铸陶瓷抗弯强度的影响

Her goal was to snuff out all political opposition to her empress ambitions.

她的目的是要消除一切不利于她实现发女皇宏图的政治对抗。

Here was still a lofty self-regard in her bearing the dignity of a dowager empress

她那派头仍然带有高傲的自尊，具有皇太后一般的尊严。

Originally a dancer in the family of Princess Yang’e, she was favored by Emperor Cheng of the Han Dynasty, who made her an imperial concubine and later the empress .

她原是阳阿公主家的女伎，后被汉成帝看中，迎进宫中封为婕妤，最后竟贵为皇后。

However,this can cause many problems．In 1 996 the ship,The Sea Empress ,ran aground spilling an estimated 70,000 tonnes of oil which has contaminated much valuable natural Welsh coastline.

可是，这会引起很多问题。1996年，海洋皇后号油轮搁浅．据估计泄漏了70，000吨原油，严重污染了拥有许多宝贵自然资源的威尔士海岸线。

Empress Dowager Li and Zhang Juzheng’s Reformation

李太后与张居正改革

empress gauze

n.提花纱

empress cloth

n.女式双层细呢

empress slate

n.大石板瓦;n.大石板瓦工