It has the reputation of being a mob hangout

它很有点名气，是个坏人经常出没的地方。

After a powerful and inspiring talk, the class adjourned and the students asked Ray if he would join them at their favorite hangout to have a few beers. Ray graciously accepted.

在一场激动人心的讲演之后,学生们问雷是否愿意去他们常去的地方一起喝杯啤酒,雷高兴地接受了邀请。

||1:IT IS one of the first things that visitors to Santiago, the Chilean capital, ask: “Why are there so many dogs everywhere?” Patricia Cocas, founder of ProAnimal Chile, an animal-rights group, reckons that some 180,000 stray hounds wander the city of six million people; a further 80,000 are let out by their owners to roam as they please.||2:The area around the presidential palace is a favoured hangout .||3:Most mutts are harmless enough—Chile is free of rabies, which helps explain why they are tolerated.||4:But some attack passers-by or chase cars down Santiago’s main thoroughfare, the Alameda, occasionally ripping tyres with their teeth.

||1:游客们去智利首都圣地亚哥旅行时，最初会打听的问题之一是：“为什么这儿到处都是狗呢？”智利的动物权利小组专业动物组织发起人Patricia Cocas估计大约十八万只流浪犬逡巡于六百万城市人口之间；有超过八万只流浪犬被它们的主人遗弃，任它们流浪。||2:总统府附近地区就是他们最喜欢闲逛的位子。||3:大部分流浪狗对人无害—智利没有狂犬病。这也就是流浪犬被容忍的原因。||4:但是一些流浪犬攻击行人或者在圣地亚哥的主干道——林荫大道上追逐车辆，它们有时会用牙齿撕咬轮胎。

You can hear many Americans using the words “Devil” and “hell” in everyday expressions. But the list of expressions is just too long for one show. So, get ready for the sequel -- what we’re calling “Part 2: Hell, the Devil’s Hangout !”

你能听到很多美国人在日常用语中用到Devil和hell这两个单词。但是这些表达方式太多了，一期节目说不完。所以请准备好收听续集，我们称之为“第二部分：地狱，魔鬼的老巢。”

Facebook is attracting more advertising as it becomes more established as the Internet’s most popular hangout .

Facebook逐渐成熟并成为因特网最受欢迎的站点后引进了更多的广告。

The local political hangout was Billie Schneider’s Steakhouse on Highway 71, north of town.

当地政客经常聚集的地方是位于市镇北部71号公路上的比莉.施奈德牛排店。

Only recently opened, it is already a hangout for Hong Kong film and TV stars.

饭堂刚开张不久，就已经是香港影视明星常到之地。

Vacant storefronts pock Penobscot Avenue, the main street, and the most popular hangout for teenagers is a supermarket parking lot.

空置的店面布满了整个布诺佩斯科特大道--这个主街区，是年轻人最爱去玩的地方，也是超级市场林立的地方。

Just shoot the object of your affection a message suggesting a hangout .

那就给心仪的对象发一条消息约她出来。

It was a cloudy Wednesday night in Chicago and their regular hangout had turned into a graveyard of stools.

那是个多云的星期三的晚上，在芝加哥，他们常去的消遣之地俨然已成为一个被工具所统治的墓地。

It has grown beyond expectations to become a major family event, teen hangout and tourist attraction.

它的发展超乎预期，现在已经成为一项重要的全家共同活动、青少年常来闲逛的地方以及观光景点。

Perfect people hangout with their marching band friends.

完美的人和军乐队的朋友聚会。

I think I’m going to go Hangout for a while.

我想，我要去视频群聊一会。

The bar was a popular hangout for American expats - including Ernest Hemingway.

这间酒吧是到美国的流放者常去的地方，其中也包括著名作家海明威。

It also used to be a pirate hangout and still draws treasure seekers.

这里曾经是海盗的巢穴，到今天仍然吸引着人们来这里寻宝。