The waves were running mountains high and the inky clouds were riven by forked lightning

波涛汹涌如山，闪电象一把叉子似地划破了漆黑的云层。

inky darkness

漆黑一片.

The cuttlefish escaped by beclouding the water with an inky discharge.

乌贼喷射黑色物体，使水混浊，藉以逃脱。

Any of various squidlike cephalopod marine mollusks of the genus Sepia that have ten arms and a calcareous internal shell and eject a dark,inky fluid when in danger.

乌贼任一种乌贼属的乌贼状的海洋软体头足动物，生有十个腕以及一个钙质内壳，并且在危险时能排出黑色墨水状液体

The inky darkness of a moonless night

无月之夜的一片黑暗

In inky darkness,the men made a forced march of140li.

在漆黑的夜晚，战士们强行军走了140里。

There, on the table, with the inky pen beside it, was an unfinished sermon, with a sentence broken in the midst, where his thoughts had ceased to gush out upon the page, two days before.

在桌上饱蘸墨水的鹅毛笔旁,摆着一篇未完成的布道词,一个句子写到中间就中断了,因为两天前他的思路再也涌不到纸上。

an inky handkerchief

沾了墨水的手帕.

||1:THREE portraits share a wall.||2:In one a dark-eyed, forthright beauty stares at the viewer; another features a scarlet-lipped, tormented woman ringed by an inky sea of grief.||3:The final image is of a wary creature with a pert nose who shivers in her furs.||4:Each is so different in mood and technique that it is remarkable that they were all painted by Edouard Manet between 1868 and 1874.||5:More remarkable still, the sitters are the same woman: Berthe Morisot, a fellow painter.||6:These paintings and others make a show of Manet’s portraits at the Royal Academy in London one not to be missed.

||1:面墙，三幅肖像画。||2:第一幅，一位黑眼睛美人凝视前方，神情真挚，仿佛盯着观众；另一幅中，一位女子唇如烈焰，神情痛苦，四周弥漫着浓浓的悲伤。||3:最后一幅，画中人鼻子小巧笔挺，一副小心谨慎的样子，在皮草里瑟瑟发抖。||4:这三幅作品的基调与技巧迥然相异，却都是爱德华·马内在1868年至1874年间所创作的，实在了不起。||5:更厉害的是，画中的模特儿是同一位女子：马内的同行—画家贝尔特·莫里索。||6:这三幅画还有其他一些作品正在伦敦皇家艺术院的一个马内肖像画展览中展出，实在不容错过。

Inky , a common octopus, made a bold contortionist’s escape from New Zealand national aquarium.

近日，一只名叫黑墨（Inky）的普通章鱼从新西兰国家海洋馆利用柔软的身形勇敢出逃。

It absorbs 99.965% of visible light. Objects coated in it seem to disappear, leaving behind an inky silhouette.

它可以吸收99.965%的可见光。包裹在其表面的物体好像消失了，只留下漆黑的轮廓。

Mrs. Obama loves classics with a twist and Inky indigo is the ultimate complexion-enhancing alternative to basic black.

奥巴马夫人喜欢稍有创新的经典，墨青色正是除了黑色之外最能提亮肤色的颜色。

Lights and Camera: Wing- and nose-mounted LED lamps let the pilot and the onboard high-definition cameras see 40 feet into the inky black.

灯光和相机：机翼和鼻部的LED灯可以使驾驶员和高精度相机看到40英尺范围内的事物。

The militants, it was rumoured, meant to cut off the inky forefinger of anyone thus marked as having disobeyed their injunction.

据谣传，武装分子会切掉投票人蘸了墨水的那个手指，以表示这些人违背了他们的训令。

Yet the apparently inky world appears to reflect almost none of the starlight that shines on it, according to a new study.

然而，一项最新的研究表明，这个显然是漆黑一片的世界似乎丝毫没有将照射在它身上的光线反射出去。

This is water made by writing a verse of the Koran on a board and then washing it off; the inky water is thought to protect the child.

所谓可兰经水，就是先在板上抄一段可兰经文，然后把墨洗去；这些洗下来的墨水据说可以保护小孩。

I stride calmly through inky blackness over ground where we’ve recently spotted packs of coyotes and a stealthy mountain lion.

我静静地大步穿过漆黑的旷野。最近，在这里还看到过一群草原狼和一头悄悄躲藏着的美洲豹。

A band was playing in the Baltic Bar, and the 10-deck vessel churned through the inky waters as it had for 14 years.

一个乐队在波罗的海吧上表演，10层的大船如14年来一样在漆黑的海水里上下颠簸。

Breakfast is ham and eggs, coffee, a cigarette; the newsprint is inky , the news is from Moscow.

早餐包括火腿和鸡蛋，一杯咖啡，一支烟；报纸是油墨打印的，登着莫斯科传来的新闻。

These findings could explain why such inky testicles are mysteriously found throughout the animal kingdom.

这些发现可能解释了为什么这些漆黑的睾丸在动物王国中神秘的被发现了。