leverage-An old investment maxim is to not invest more than you can afford to lose

＊负债率:一个常提到的投资原则是投入的资金不应超过能力范围。

If you choose to invest here, our bonded area (duty-free zone)will furnish you with ideal investment conditions and assure you of the achievement of your ambitions.

本保税区愿为您提供理想的投资条件，来此投资定会令您宏图大展。

Our city, with good communications, a vast market and stable policies for investors, is a good place for enterprisers from home and abroad to invest in.

本市交通方便，市场广阔，对投资者的政策稳定，是海内外企业家投资发展的好去处。

Regardless of being "offshore" or "onshore", ultimately the key issue is to know and understand what it is you invest in, and be patient for the returns

不管是岸外或岸上，最重要的是明白和清楚你的投资，并耐心地等待赚取回报。

The latest statistical data announced here indicates that taiwanese merchants who invest in Tianjin achieved good operating results in 1997

此间最新公布的统计资料表明，一九九七年在津投资的台商取得了良好的经营业绩。

The impulse to invest ethically is praiseworthy, but I’m skeptical of "one size fits all" approaches to it

促进合乎道义的投资是值得赞赏的，但我怀疑这种“一刀切”的做法能否行得通。

And therefore aggressively expanded businesses into China after being permitted to invest there by our government. Also, we have started to invest in other emerging markets in the Asian Pacific region, such as Indonesia, Thailand, Vietnam, and the Philippines.

迨政府大陆政策允许，开始往大陆发展，并在亚太地区几个新兴市场，如印尼、泰国、越南、菲律宾等展开投资计画。

To invest with regal power;enthrone.

登基立…为君主;使…登位

Jiangxi Province, located in the center of China, is becoming a hotspot for foreign companies to invest

地处中国中部的江西省正在成为一块外商投资的热土。

Invest heavily in an enterprise

对某企业进行大量投资

Most venture capitalists will not invest in a company lacking strong management, particularly at the chief executive officer level

对于管理能力不强的公司,尤其是行政级别管理能力不强的公司,大多数风险资本家是不会投资的

Moreover, the binding legal contracts at the foundation of marriages, which reflect their persona] commitments to each other, give the couple an added economic incentive to invest in the joint assets of the union

而且建立婚姻时有约束力的合法契约表现了他们对彼此的承诺，在经济上给双方增加了向联盟共同财产投资的动力。

The promoters may make capital contributions in currency, or may invest in kind, use industrial property, non-patented technology or land use rights to make capital contributions based on their appraised value.

发起人可以用货币出资，也可以用实物、工业产权、非专利技术、土地使用权作价出资。

Just a venture capital firms invest in various industries, they also invest in companies at various stages of development

风险资本在各种产业中投资,同时也在公司发展的各个阶段对公司进行投资

Invest sb. with a decoration

给某人戴上奖章

This document grants approval for IDGVC to invest up to US $1 billion in venture capital in China’s high-tech corporations in the next seven years.

根据这项备忘录， IDGVC 将在七年内向中国的高新技术企业投资 10 亿美元，扶植支持中国发展高新技术产业。

Rather than allow this excess cash to lie idle until it is actually needed, the corporation may invest all or a part of it in income-yielding securities that can be quickly sold when cash is needed.

公司不能将这些过多的现金闲置不用,而应将其全部或一部分投资到能够带来收益并能随时变现的证券上。

A company may invest in other limited liability companies or companies limited by shares and be liable to the companies which it has invested　in to the extent of the amount of capital invested in such companies.

公司可以向其他有限责任公司、股份有限公司投资，并以该出资额为限对所投资公司承担责任。

Shareholders may make capital contributions in currency, or may invest in kind, use industrial property, non-patented technology or land use rights to make capital contributions based on their appraised value.

股东可以用货币出资，也可以用实物、工业产权、非专利技术、土地使用权作价出资。

We should encourage and help relatively competitive enterprises with various forms of ownership to invest abroad in order to increase export of goods and labor services and bring about a number of strong multinational enterprises and Brand names.

鼓励和支持有比较优势的各种所有制企业对外投资,带动商品和劳务出口,形成一批有实力的跨国企业和著名品牌。

We will encourage multinational corporations to invest in agriculture and manufacturing and high and new technology industries.

鼓励跨国公司投资农业、制造业和高新技术产业。

Existing foreign-invested enterprises are encouraged to re-invest in the western region. If foreign re-investment reaches 25 percent of the total project capital, the firm qualifies for the same preferential policies given to foreign investors

鼓励在华外商合资企业到西

Internationally, no one will look down upon us, and more and more people will invest in China.

国际上不可能小视我们，来中国投资的人会越来越多。

The state has planned to invest two millions in the dam.

国家计划投资两百万元修建这个大坝。

A state-authorized investment institution or a　department　authorized by the state may invest on its　own　to　establish　a　wholly　state-owned limited liability company.

国家授权投资的机构或者国家授权的部门可以单独投资设立国有独资的有限责任公司。

Instead of risking his inheritance in the stock market,Harry decided to play sari and invest it government bonds.

哈里没有把继承的钱财拿到证券市场去冒险，而是决定谨慎行事，购买政府公债。

Darkness began to invest the earth.

黑暗开始笼罩大地。

Foreign Businesses will be greatly encouraged to invest in agriculture, infrastructure development, the environmental protection industry, and high and new technology industries

积极鼓励外商投资农业、基础设施、环保产业和高新技术产业

Invest heavily in training and mentoring

加大培训和辅导方面的投资。

Invest time and energy in one’s study

将时间和精力倾注于研究

Investigation (缩写:invest)

调查;考察