She held it on her palm. It was the size of a sparrow’s egg, iridescent as clouds at sunrise, smooth as junket , and covered with coloured lines.

宝钗托于掌上,只见大如雀卵,灿若明霞,莹润如酥,五色花纹缠护

Go on a junket to the country (for a picnic)

到郊外去(野餐)

To go on a junket .

郊游，作公费旅游

One who goes on a junket or junkets.

郊游者，(公费)旅游者前往郊游或作公费旅游的人

Today the bards must drink and junket

今天‘大诗人们’要设宴畅饮。

To go on a junket ,especially at the expense of a government or a favor-seeking business or agency.

旅游，尤指由政府出钱做公费旅游，或由寻求优惠的企业或机构出资做公费旅游

As for the chestnuts, she had pretended to hanker after them to make him forget the junket , for fear of a repetition of that incident involving maple-dew tea which had landed Qianxue in trouble.

自己原不想栗子吃的,只因怕为酥酪又生事故,亦如茜雪之茶等事,是以假以栗子为由,混过宝玉不提就完了

It will send a private jet to pick up the real big spenders, those who think nothing of splashing out 10m over the course of a junket .

会派私人飞机接待那些在游览中随便用上1千万美金的真正大款。

The provision of liquidity and working capital for junket operators is “very opaque” , analysts say.

分析师们表示，对博彩中介公司流动性与营运资本的规定“非常模糊”。

If China suffers a macro-economic shock, some junket operators might default.

如果中国遭遇宏观经济冲击，一些中介人可能会违约。

British delegates to the next international anti-corruption junket , meanwhile, can expect a tougher reception than at the last one.

同时，英国参加下次国际反腐败宴会的代表预计也会得到比上次更为无礼的接待。

Great business relationships are forged on golf courses, fine restaurants, and the occasional junket .

伟大的商业关系都是构建在高尔夫球场、高档餐馆，以及偶尔的旅游考察上。

PRESS junket for British journalists has annoyed the dissident intelligentsia of Damascus.

一场面向英国记者的媒体招待会惹恼了大马士革的异议知识分子。

junket ring

压盖衬环

junket table

n.凝乳酶制剂片

almond junket

n.杏仁糊,杏仁豆腐