To consider or describe as similar,equal,or analogous;liken .

比拟，喻为考虑或描述为相似、相等或类似的;把…比喻成

In its hydrodynamic behavior, we can liken the dense phase to a liquid

从其流体动力学性状来看，可把密相看作近似乎液体。

a lady liken ed surprisingly to you

非常像你的一位女士.

liken the heart to a pump

将心脏比作水泵.

I will be liken to the raindrop which washes away the mountain; the ant who devours a tiger; the star which brightens the earth; the slave who builds a pyramid.

就像冲洗高山的雨滴，吞噬猛虎的蚂蚁，照亮大地的星辰，建起金字塔的奴隶

Passions are liken ’d best to floods and streams, The shallow murmur, but the deep are dumb; So when affection yields discourse, it seems The bottom is but shallow whence they come.

流水比喻激情最妥，浅水淙淙无声;恰如情思倘若倾吐，可知心中并无深情。

They liken the standard for scientific evidence to that for other evidence.

它们将科学证据标准与其他标准相比较.

We often liken the heart to a pump

我们常把心脏比拟为水泵。

Someone liken his voice to the croak of a bull-frog.

有人把他的声音比作牛蛙的叫声。

Some liken the behaviour of the English victors after the battle to recent attempts at ethnic cleansing in strife-torn places such as Rwanda and Bosnia

有些人把战斗后英国胜利者的行径比作最近在卢旺达和波斯尼亚等被内乱弄得支离破碎的地区进行种族灭绝性屠杀的企图。

His critics liken him to Hugo Chávez, whose “Bolivarian revolution” has brought ruin to Venezuela.

他的批评者将他比作乌戈·查韦斯，乌戈·查韦斯的玻利瓦尔革命给委内瑞拉带来了毁灭。

This creates an incentive for firms to build up their patent portfolios to strengthen their position in negotiations, leading to what some liken to an arms race.

这就无形中促使公司逐渐扩大专利组合，来增加谈判筹码，这多少有些像军备竞赛。

Walker’s critics are amusingly Orwellian. They liken the crowd in Madison to the ones in Tunisia and claim to be fighting for democracy.

r的批评就像是奥威尔式的幽默，他们就像聚集在麦迪逊大道的拥挤人群，这些人声称聚会是声援突尼斯为了民主而进行的斗争。

Many liken the process to a space launch, since each new record-topping tower is, in effect, a brand new mission into the unknown.

很多人都把这个过程比作太空探索，因为要新建一幢破纪录的高楼，意味着在未知领域的全新任务。

Many researchers liken it to addiction, and some think it has been a growing problem in the modern consumerism society.

很多研究人员认为这相当于上瘾，一些人认为在现代消费社会中这一问题愈加明显。

I liken it to trying to stick to a diet in a house that is filled with chips, cookies, ice cream, pop and chocolate;

就好比在一充满炸薯条、饼干、冰淇淋、汽水和巧克力的房间里想要节食一样，只会让事情越来越糟。

I liken it to a comedian who is funny in public, but just a “regular person” in private.

就像一个喜剧演员，在公众面前很有趣，然而他们在私下只是一个平常人。

Scientist liken voluntary or directed attention to a mental muscle that can wear out over time.

科学家把有意识注意力必做一块脑部肌肉，随着时间的流逝，它会一点点失去力气。

I would liken you To a sleep without dreams Were it not for your songs.

如果没有你的眼睛，我将把你比做没有星星的夜晚。

I would liken you To a night without star Were it not for your eyes. I would liken you To a sleep without dreams Were it not for your songs.

如果没有你的眼睛，我将把你比做没有星星的夜晚。如果没有你的歌声，我将把你比做没有梦的睡眠。

One way of thinking about Chinese currency policy is to liken it to a form of industrial policy.

思考中国货币政策的一个方式是将它们比作某种形式的产业政策。

And they called on Google to be clearer about the rules governing AdWords, which experts liken to a “black box” .

他们认为谷歌非常清楚广告词项目的控制方式，专家喜欢称之为“暗箱操作”。

I liken the Body Blueprint concept to Covey’s “Sharpening the Saw” and continuous renewal through the “learn, commit, and do” upward spiral.

我把身体蓝图概念比喻为Covey的“磨快锯子”和通过“学习，承诺，并且进行”上升螺旋线的连续的更新。

I could liken Real Madrid’s situation with England, with that of Manchester United, Arsenal and Liverpool compared to Chelsea.

我可以把皇马目前的困境和英格兰，曼联，切尔西和阿森纳的遭遇进行对比。

In New York, notes a Milanese insider, you can find many lawyers who think liken the Harvard-educated Mr Rossi.

一位米兰社会观察家的笔记中写道，在纽约市，你可以发现很多像罗西先生这样有哈佛大学教育背景的律师。

Once upon a time, when Apple was mainly a computer manufacturer, people used to liken it to BMW.

曾几何时，当苹果基本还只是一家计算机制造商的时候，人们常常将它比作BMW。

liken to

vt.把...比作,将...比作