more than enough 查询结果如下：
I’ve had enough of your garbage.
我听腻了你的废话
属类：口语表达 -
The ice is hard enough to skate on.
冰已经厚得可以划冰了。
属类：口语表达 -
I’ve had enough of your...
我受够了你的……
属类：口语表达 -
Mere report is not enough to go upon．
仅是传闻不足为凭．
属类：科技术语 -新闻词汇
Misfortune like that is enough to discourage anybody.
像那样的不幸足以使任何人灰心。
属类：综合句库 -
If you double all the quantities in the recipe it’ll be enough for eight people.
如果你把食谱中所有的量都增加一倍，那就足够8个人吃。
属类：综合句库 -
I must double the amount, or it won’t be enough.
我得把量增．加一倍，不然不够。
属类：综合句库 -
The little boy isn’t old enough to dress himself.
这孩子太小，不能自己穿衣服。
属类：综合句库 -
You don’t exercise enough.
你的运动不够。
属类：综合句库 -
There was enough wheat to feed the troops for a week.
有充分的小麦可供军队食用一星期。
属类：综合句库 -
Feel whether the water is warm enough yet.
摸摸看水是否够热了。
属类：综合句库 -
Good health depends upon good food, exercise and getting enough sleep.
良好的健康仰赖营养的食物、运动和充足的睡眠。
属类：综合句库 -
By not working hard enough you defeat your own purpose.
因你不太努力，所以达不到自己的目的。
属类：综合句库 -
Don’t count on going abroad this year; we may not have enough money.
别指望今年能出国，我们可能钱不够。
属类：综合句库 -
Water vapour m the mr is condensed when the mr is cooled enough.
当空气充分冷却时，其中的水蒸气便凝结了。
属类：综合句库 -
He was clever enough to compete for the mathematics scholarship.
他很聪明，有能力去竞争数学奖学金。
属类：综合句库 -
The money is not enough to carry him to Chicago.
这笔钱不够让他去芝加哥。
属类：综合句库 -
He is near enough to us; we can call him.
他离我们很近，我们可以喊他。
属类：综合句库 -
You are not blowing hard enough!
你吹得劲儿不够!
属类：综合句库 -
The wind is almost strong enough to blow you over.
风势之强几乎可把你吹倒。
属类：综合句库 -
This flour mixture is not wet enough to bind well.
这面掺水不够，揉不成团。
属类：综合句库 -
Don’t worry yourself about the children; they’re old enough to take good care of themselves.
别为孩子们操心;他们已经长大，自己会照顾自己了。
属类：综合句库 -
We have to make the walls strong enough to withstand high winds.
我们得把这几堵墙砌得坚固些，使它经受得住大风的冲击。
属类：综合句库 -
The noise is enough to waken the dead!
那样的声音连死人都吵得醒!
属类：综合句库 -
They were making enough noise to wake the dead.
他们吵闹得能把死人吵活。
属类：综合句库 -
We must get enough people to wait upon the guests.
我们要找足够的人来招待客人。
属类：综合句库 -
The plane found the spot and hovered close enough to verify that it was a car.
飞机发现了那个小黑点，就贴近着在上空盘旋，结果查明那是一辆汽车。
属类：综合句库 -
Would you be kind enough to send me some reference books?
烦请寄给我几本参考书。
属类：综合句库 -
To compete with Ford for the few wealthy customers imaginative enough to want a car
为争夺少数幻想拥有一辆轿车的富有的顾客而与福特开展竞争
属类：综合句库 -
The wall is x meters high and x meters wide. Its top floor is x meters wide, quite enough for 5 horses gallop side by side or 10 people to walk abreast
墙高x米,宽x米,顶宽x米,可以容五马并驰,十人并行
属类：综合句库 -
It’s far from enough to depend only on moral self-discipline to eliminate academic corruption; what is more important is to establish a favorable academic mechanism
杜绝学术腐败,除了道德自律外,建立一个良好的学术机制应该更为重要
属类：综合句库 -
In the past two decades, the poverty-stricken population in its rural areas has been reduced by more than 200 million, and more than 95% of farmers have got enough and to spare.
在过去20年间,中国农村贫困人口减少了两亿多,百分之九十五以上的农民过上了温饱有余的生活。
属类：综合句库 -
I’ve had enough.
我已经吃饱了
属类：口语表达 -
Enough is enough!
够了够了!
属类：口语表达 -
For your safety, be aware this water heater is capable of producing hot water at a temperature sufficient enough to cause scalding injury.
注意,本热水器产生的热水温度很高,可能会对烫伤人体。
属类：产品说明书 -
Is there enough water in the tub to float your boat?
浴缸里有足够的水来浮起你的小船吗?
属类：综合句库 -
There wasn’t enough water to float the ship.
水不够深，船浮不起来。
属类：综合句库 -
His voice was not low enough for the song; he had to force several low notes.
他的嗓音不够低沉，几个低音他只好硬逼出来。
属类：综合句库 -
It is impossible to foresee whether she’ll be well enough to come home from hospital next month.
大家都无法预知下个月她是否可以康复出院。
属类：综合句库 -
I knew them both well enough to form my own judgment.
我很清楚他们两个，足以作出我自己的判断。
属类：综合句库 -
Do you know enough about today’s youth to generalize about them?
对于今天的年轻人，你是否已了解到对他们足以下结论的程度?
属类：综合句库 -
The little boy hit her hard enough to blacken her eye.
那个小男孩给她重重一击，打青了她的眼睛。
属类：综合句库 -
The dam gave way; it was not strong enough to hold the flood waters.
水坝崩塌了，它不够坚固，挡不住洪水。
属类：综合句库 -
You must have enough money to honor your cheques before writing them.
开支票前你必须要有足够的钱支付你的支票。
属类：综合句库 -
I can’t imagine you (to be)sick enough to see a doctor.
我没能想像到你病得要看医生。
属类：综合句库 -
This is not good enough; I want to improve it.
这还不够好，我要对其加以改进。
属类：综合句库 -
He insisted three years is not enough for a good interpreter.
他坚决认为，培养一个好翻译三年是不够的。
属类：综合句库 -
Does he earn enough to keep himself?
他的收入够维持他自己的生活吗?
属类：综合句库 -
We have enough food to last three days.
我们有足够维持3天的食物。
属类：综合句库 -
They couldn’t earn enough money to maintain themselves.
他们那时赚的钱养活不了自己。
属类：综合句库 -
51. BAROSSA VALLEY, AUSTRALIAThe world’s love affair with shiraz is bringing wine spectators to Australia’s Barossa Valley. The hilly region is home to some of the world’s oldest shiraz vines, some dating back to the 1840s. And if the more than 60 wineries aren’t enough, Barossa also offers an artisanal cheese trail, and nearby Adelaide is a foodie destination in its own right.52. TOKAJ, HUNGARYBackpacking wine tours? The Hungarian wine region of Tokaj is regaining its reputation for quality whi...
51.澳大利亚，巴罗莎谷 对葡萄酒着迷的人们被Shiraz吸引到澳大利亚的巴罗莎谷。这个山谷地区是世界上最古老的shiraz葡萄的故乡，有一些品种可追溯到十九世纪四十年代。如果60多家酿酒厂还不够的话，巴罗莎还有手工奶酪制作游览，而且附近的阿得莱德是个美食天堂。 52. 匈牙利，驼凯 想要体验美酒背包旅游吗？匈牙利的产酒区驼凯因为质量上乘又赢回了昔日酒王美誉，尤其是福尔明葡萄制成的小麦色的甜酒。这个地区的制酒产业随着共产政权的瓦解而又兴起。在古城堡的GROF DEGENFELD,有豪华宾馆提供2日游,从191欧元或者283美元起。美元对欧元汇率1.5：1。 53.纽约 焦点再聚百老汇 。 要不是一些大力宣传的节目计划在五月七日前上演， 既2007-2008东尼奖颁发日 ，罢工事件也不会如此迅速的解决。其中三个最受瞩目的剧目为：40周年纪念剧《回乡》，Harold Pinter的舞...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Installing the grass cutting collection box Lift the rear part of the box and insert the hooks into the slots in the mower body. Then lower the rear part of the box into the correct position. Warning: The engine must be at a standstill when installing or removing the grass cutting collection box. Do remove or install the grass cutting collection box with the engine running. Checking before starting 1) Checking motor oil The engine must be at a standstill and the mower must be placed on a fi...
安装集草袋 提起集草袋的后方，将袋上的钩子卡于割草机的定位槽中。然后放低带子的后部回到正确的位置。 警告：当安装或拆卸集草袋时，发动机必须处在停止状态。不要在发动机运转时安装火拆卸集草袋。 使用前的检查事项 1）检查机油 确保发动机在停止状态，同时割草机放置在平坦的表面。拧松量油计并用干布擦拭。插入量油计和刻度条。如果机油液面低于下方刻度，需要加油至高处的刻度。 注意：机油页面高度不允许超过高处的刻度。 2）检查燃料 只能使用不含铅的汽油。在任何情况下都不得使用混合汽油。加油前，确保加油口没有任何杂质、灰尘和水。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
By the late 1970s, cities were beginning to have difficulties with their modern treatment systems. Sludge incinerators began to be recognized as major polluters, and many were shut down. Ocan dumping of sewage sludge, used by major cities such as New York, began to backfire. The sludge, unbroken by the sea, had deadened large areas of the bays and harbors and fouled the fishing banks. Under pressure from the environmental movement and fishing interests, Congress passed the Ocean Dumping Act, whi...
从20世纪70年代末起，城市现代污水处理系统开始出现难题。淤泥焚化炉开始被当作主要污染源而致使很多家都被关闭。主要城市如纽约向大海倾倒污水污泥，开始产生适得其反的效果。大海不能降解的淤泥使得大面积的海湾和港口失去生命力，并污染了浅水渔场。在环保运动和保护渔业利益的压力下，国会通过了海洋倾废法，规定到1992年将禁止该行为。 到1981年，里根环保局认识到，必须采取其他可行方式替代海洋倾倒和废物焚烧，并联合联邦的污水处理工程协会，制定了计划向社会推出利用土地处理污水污泥。该联合会换了一个完全无伤大雅的名称：水环境联合会。他们举办了一次竞赛，为污水污泥更换一个更雅的称号，获奖的名称是“生物固体”成了污水污泥新的商品名称，并用于公关活动从而改变人们对污物的理解。 海洋倾废法生效后，就有公司等待着将城市“生物固体”转换成为“有效的土壤改良剂和天然肥料”。计划五花八门：有堆肥、热干燥和造粒等，还有直接使用原污泥改良土壤等计划。 1992年，美国环境保护局通过了清洁水法修正案的503条款（或第530部分），来规范淤泥改良土壤的应用。并成立了由一名科学家负责领导的委员会，他还是
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
However, the sample sizes of crashes of vehicles new enough to have ESC tended to be small in these studies.
但是，这些研究中，装有电子稳定性控制系统的新款车的撞车抽样数趋于少量。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The third similarity might well be a corollary of the first two, but it is significant enough to justify some additional discussion. In both systems, someone is attaching meaning to the symbols we produce.
第三处相似可能会是前两个相似处的一种必然，但却意义重大，足以证明一些额外的讨论。有人还要给我们生产的两套系统中的标志附加意义。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
morevoer,while the colonies were happy to surrender their potential for separate evolution towards independence, they were jealous enough of their separateness to want only limited union and they carefully limited the functions granted to the new Federal Government
而且在（澳洲的6个英国）殖民地愉快地放任他们的走向独立的分裂演进的同时，他们对他们的独立也充满警惕之心---他们只需要有限的统一，并且很小心地限定了授权给新联邦政府的职权。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
SINGAPORE (Reuters) - Sexy Manolos or Jimmy Choos may top the wishlist of many women this Christmas, but huge waterproof boots were the ideal festive gift for two jumbo females at Singapore’s zoo.Vets on Wednesday fitted Asian elephants Tun and Jamilah with specially-made protective boots made from a durable, breathable fabric in a bid to relieve their chronic foot lesions.Tun, 20 years old, has one front leg longer than the other. Her problems started when a male elephant in the same exhibit mo...
翻得不错,仅对措辞稍做改动.请cosmos理解.thanks. 新加坡（路透社）——一双Manolos 或Jimmy Choos牌子的性感皮靴也许是今年圣诞许多女人最想得到的心仪之物，但是对于新加坡动物园里的两位身形巨大的女士来说巨大的防水长筒靴也许才是最理想的节日礼物。 周三，兽医们为两头名叫Tun 和 Jamilah亚洲像穿上了特制的保护靴来缓解她们足部的痼疾。这种靴子是用一种透气耐用的织物制成的。 Tun今年20岁，她的一只前脚长过另一只前脚。据动物园工作人员讲，这是由于同展馆中的一头公象在与她交配时使她的脚变了形。 “我们能想到的最好办法就是做出某种既能起到保护作用还要又要经得住大象穿磨,也还要防水的靴子，”兽医Sonja Luz说道。动物园起初是用针灸和热敷的办法来帮助缓解大象的疼痛, 后来才想到了试试大靴子。然而要确保大象一直穿着这靴子简直...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Nonverbal communication is rooted in culture,because,first,most of our nonverbal behaviors are learned, passed on from generation to generation, and involve shared understandings.Secondly,they represent what a collection of people deemed important enough to codify and transmit to members of that group.
非语言交流根植在文化中,因为首先大部分非语言交流是代代相传的并包含共同的理解.其次,它们代表着一群被视为足够重要的人须汇集并传递给族群内成员的东西.
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Submissiveness is perhaps one of the most visible and dramatic nonverbal message sent by posture.they represent what a collection of people deemed important enough to codify and transmit to members of that group.
恭顺度也许是身体语言所传达出的最显著而生动的无声信息之一了。它们代表了一个人类群体中认为应该向群体成员传达并且使之成为一种文化的重要信息。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
A lonely life is not worth better than a life lost.See how wonderful it is knowing someone cares enough to say ’I miss you’.Isn’t life truely beautiful?
孤独的生活不比无目标的生活好到哪里去。如果知道有人特别关心你，说“我真想你”，你看这该有多幸福啊！生活就是这么美好。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The understanding of cultural impact on nonverbal communication is of practical significance. They represent what a collection of people deemed important enough to codify and transmit to members of that group. 注:这是两句话,前后没有关系
了解文化对非语言交流方面的影响具有实际意义。他们所体现的是由族人认为非常重要的一批人物汇编好，然后在族中流传开来。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
LONDON (Reuters) - Genetic tests to assess disease risk are proliferating but many are a waste of money and tell people little more than they would know from studying family history, medical experts said on Friday.A host of companies now offer tests, typically costing hundreds of dollars, to calculate genetic risks for common conditions like cancer, diabetes and heart disease that involve multiple genes.But Christine Patch, a genetic counselor at Guy’s and St Thomas’ NHS Foundation Trust and a m...
伦敦(路透社转发)—医疗专家们在周五宣称,利用遗传基因测试来评估疾病风险目前正在盛行,但很多测试都是在浪费金钱;从研究家庭史方面讲,这些测试结果比人们所期望的相差甚远。 目前很多公司宣称能进行遗传基因测试,仅花费几百美元就可对癌症、糖尿病及心脏病等与复基因有关的疾病进行遗传基因风险诊断。 但是，一位来自英国人类基因学委员会的会员兼盖茨和圣托马斯英国国民健康制度保险信托基金会的遗传学顾问克里帝恩•帕奇指出，大多数的测试结果与临床诊断毫不相干。 她在新闻发布会说：“我的意思就是你们在白花钱，”她进一步强调，如果测试的结果与所诊断的病情相符或不符，或测试的病情如何清楚明了，人们也大可不必担心。来自剑桥大学的英国癌症研究所肿瘤系的保罗•法老说，真正的医学突破还有待于用科学来完成，况且目前研究人员对所测试的基因的真正作用仍未明了。 科学家们已确定了各种常见...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
LOS ANGELES -- Dwyane Wade had 35 points and 10 assists and the Miami Heat snapped a five-game skid with a 100-94 victory over the Los Angeles Clippers on Sunday, giving Coach Pat Riley his 1,200th victory. Riley is the third NBA coach to reach 1,200 wins, and he reached it in his 1,842nd game, faster than any other coach. Riley, in his 24th season as a coach, guided the Lakers to four NBA titles before winning another with the Heat two seasons ago. Wade, who had 33 points in Friday’s loss at Go...
洛杉矶－－德怀恩.韦德独得30分，10助攻，帮助迈阿密热队在周日以100－94战胜洛杉矶快船，结束了本队德5连败，同时这也是主教练帕特.莱利德1200NBA的第1200场胜利。 莱利是NBA史上第3位获得1200场胜利的主教练，而且他在其1840场比赛中就获得这一荣誉，远远比其他几位要早。莱利，在24个赛季教练生涯中，2个赛季前帮助热队进入总决赛。在此之前，他曾帮助湖人队4次进入总决赛。 韦德，在周五与金州勇士的比赛中得到33分，虽然球队输球，但这是他在本赛季中第2次连续获得30分以上的成绩了。 14次全明星球员，沙克.奥尼尔第一次面对面的与这位新崛起的中锋克里斯.卡曼较量。的曼在本赛季不断突破自己，同时艾尔顿.布兰德一个季前赛中所受的左脚跟腱的手术中恢复了。 卡曼，一位本赛季联盟中率先表现出巨大成长的球员，在7英尺中锋的数据统计中以14分12篮板的成绩领先。奥尼尔，在本周向公众抱...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
My work, my family, my friends were more than enough to fill my time.
每天繁忙的工作，与家人的相处，与朋友的交往使我应接不暇。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Your have redefined relationships. You have set new heights for lovers. I often consider myself lucky because in special times like this ,only your love is enough.
你重新确定了我们之间的关系，并把我们的恋人关系升华到了新的高度。也正因为现在这种特殊时期，我常常感到自己很幸运，只要有了你的爱，我就满足了。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Can’t Get Enough Sleep? Try Banana Tea It is no news that a lot of people are suffering from insomnia and getting any kind of sleep has become a big deal to them. It must really be hard on them to be sincere. After going through all the non-stop actions at the various places of work, the right thing for a healthy living is to get home, take a few bites of your favorite meal for dinner and get on the bed and doze off, until the next morning. When this is not the case for anyone, it could be hard...
如果你总是感觉睡眠不足，可试试喝一点香蕉茶。 大家都知道，许多人经常会失眠，对他们来说不管什么形式，只要能睡上一觉就是一件大事。但说实话他们实在太难做到了。在工作场所经过紧张而又马不停蹄的工作后，健康生活的正确方式是回家，吃一点自己喜欢的晚餐，然后上床酣睡，直到第二天天亮。如果有人的情况不是如此，那就很难说了，睡眠不足会导致工作效率不高，甚至会出现严重的健康问题。 我知道你过去可能曾经尝试过一些解决方法，有一些可能有些效果，其他的方法可能根本没有任何作用。如果你想寻找一种完美的解决方法，没有任何副作用，又不会给你添乱，祝贺你了！这里你找到了你要的方法。你应该知道香蕉吧（谁不知道呢？），也知道它的天然特性。但也许你不知道的是香蕉中含有一些你多年来一直在寻找，而又未找到的天然成分。喝上一点香蕉茶，一定会彻底解决你的睡眠问题。香蕉茶利用香蕉中的天然元素，如钾，镁和维生素B6，来调节控制睡眠的...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Burns and blisters In our research we have found that while burns and scalds are some of the most common injuries affecting babies, they are also the ones that receive incorrect first-aid treatment most frequently. Babies learn by exploring, which involves climbing, touching, tasting and pulling things. One of the most common causes of scalds in the home is a baby that pulls a hot drink onto himself. Even if the drink contains milk and does not feel hot to an adult if can still cause significant...
烧伤和水疱 在我们所研究的受害婴儿中，我们发现烧伤和烫伤是最常见的，他们也是最常接受错误的急救治疗。婴儿是通过探测性进行学习的，包括爬行，触摸，品尝和拖拉物品。其中在家里烫伤的一个最常见的原因就是宝宝将热饮弄到到自己身上。虽然饮料包括牛奶在内，对成人来说也许并不会感觉很热，但对婴儿敏感的肌肤来说却能造成重大伤害。明确的预防总比治疗要好，将热饮，茶壶，咖啡壶，炖锅和各种器具放在婴儿无法触摸到的地方。 将婴儿放入太热的浴水里也是一个烫伤的常见原因。无论何时，在给婴儿沐浴前一定要试试水温，如果不能确定水温的话，可以使用浴盆温度计测量水温。 你的供暖散热器也会对婴儿产生烧伤的危险。你的宝宝还小并不知道你墙壁上那冰冷的东西是什么，当他站起来的时候，发现那玩意确实很有用，但也可能是非常热的。我们都知道，婴儿摔倒在散热器上会造成重大伤害。因此为你的散热器安装温度控制阀或者散热器保护，是可以避免此类...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Although it is very unlikely, taking the absolute value of the yaw rate at 1.0 or 1.75 seconds after completion of steer could cause a compliant vehicle be deemed non-complaint if the respective yaw rate ratios are large enough.
虽然这不太可能出现，如果转向完成后1.0 或者1.7 秒的偏航速率足够大，取其绝对值会导致属于服从控制范围内的车辆被认为是超出范围。（例如，偏航速率是-21%时车辆属于服从控制范围，但绝对值21% 则属于不服从范围。）
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
they represent what a collection of people deemed important enough to codify and transmit to members of that group.
它们即代表了整个文化也向人们传达了重要的文化信息。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
CultureDialects of Mandarin are spoken over most of the province, and most Mandarin dialects in Hebei are in turn classified as part of the Ji Lu Mandarin subdivision. Regions along the western border with Shanxi, however, have dialects that are distinct enough for linguists to consider them as part of Jin, another subdivision of Chinese, rather than Mandarin. In general, the dialects of Hebei are quite similar to and readily intelligible with the Beijing dialect, which forms the basis for Stand...
文化 河北人讲各种各样的方言，这些方言多属于冀鲁官话（汉语方言之一），只有西部与山西交界处的方言属于晋语（汉语方言之一）。总的来说，河北方言与作为普通话基础的北京方言非常相近，两种方言相互理解起来很容易。可是，它们的差异也比较明显，比如来源于中古汉语入声字（音节以爆破音结尾）的某些词语的发音就不同。 河北省的传统剧形式有评剧、河北邦子和沧州快板大鼓，其中评剧尤其受欢迎，其特点是唱词口语化，易于观众理解。评剧起源于河北东北部，在发展的过程中曾受到京剧等其他中国戏剧的影响。从传统上讲，评剧有生、旦、丑三种角色，即小生（青年男主角）、小旦（青年女主角）和小花脸（青年喜剧配角），但有时也根据剧情的需要增加其他角色。 地处河北省中部的曲阳县以出产定州瓷器而闻名天下，主要制造碗、盘子、花瓶、杯子和塑像等各种瓷制品。定州瓷器颜色多样，但以乳白色为主。 河北菜肴以面食、羊肉和豆制品为主。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
"We have had enough of ’bonus knights’ and managers with excessive salaries," Paul Rechtsteiner, the USS chief, said.
我们反对议员拥有高额津贴和管理层过高的工资，瑞士工会联合会负责人如是说。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
I just cannot state strongly enough how totally dishonest much of the Media is. Truth doesn’t matter to them, they only have their hatred & agenda. This includes fake books, which come out about me all the time, always anonymous sources, and are pure fiction. Enemy of the People!
我怎么强调，也不能充分地表明媒体是多么的不诚实。真理对他们来说并不重要，他们有的只是仇恨和政治动机。这包括出版了一些假的书，这些书一直都是针对我的，而且总是匿名写的，完全都是虚构的。一帮人民的公敌!
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Mars has fascinated astronomers, science-fiction writers and would-be space adventurers alike for well over a century, but until now the love affair has been skin deep. That’s set to change on Monday when a small spacecraft dubbed InSight touches down on the Martian surface with the goal of illuminating the planet’s poorly understood interior. Scientists say the data it gathers over the course of a two-year mission will provide clues to how Mars formed and evolved and help reveal how Earth, in c...
一个多世纪以来，火星一直吸引着天文学家、科幻作家和未来的太空冒险家，但迄今为止，人们对火星的热爱还只是表面现象。 这一情况将在周一发生改变，一艘名为“洞察号”(InSight)的小型航天器将在火星表面着陆，其目标是照亮人们知之甚少的火星内部。科学家们表示，在为期两年的探测任务中收集到的数据将为火星的形成和演化提供线索，并有助于揭示地球相比火星是如何变得如此独特地适宜生命生存的。 在图库中打开这张照片 这张图显示了美国国家航空航天局洞察号着陆器在下降到火星表面时发射反向火箭减速的模拟图像。 如果洞察号经历在火星大气层中7分钟的呼啸——在它将巡航速度约为每小时20000公里减速到完全停止,它将成为自2012年8月出现了更加庞大的好奇号火星车以来在火星表面的第八个太空飞船。 美国国家航空航天局(NASA)喷气推进实验室(Jet Propulsion Lab)的飞行工程师说，到目...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Babies and water The increase in the use of paddling pools and the popularity of water features and fishponds in gardens has resulted in an increase in drowning accidents involving babies. These accidents tend to occur because the baby is not supervised. It is important to remember that a baby can drown in just a few centimeters of water, and it is very likely that he will do so quietly as he will be unable to cry to alert you. Bath time At bath time ensure you have everything you need to hand, ...
婴儿和水 随着花园戏水池，水景和鱼塘的普及应用的增加而引发的婴儿溺死事件也在增加。这些事件容易发生的原因是因为婴儿没有被监视。应牢记：一个婴儿也可能溺死在几厘米深的水里，这点很重要，同时也极有可能的是：他还将会很安静地这样做，因为他不会哭喊而引起你的警觉。 沐浴时间 在沐浴时间里，在将宝宝放进水里之前应确保你已在手头准备好所需要的一切物品。如果门铃或者电话铃响，不应理采它或让宝宝去接听。有很多各种沐浴躺椅，它能够设定时间且对你和你的宝宝都更加舒适。应牢记：这些并不是安全的装置，不应该将之当人来照看你的宝宝。此外，在沐浴中不应使用漂浮装置包括吊环和臂章以确保你宝宝的安全。千万不要叫一个儿童看管一个正在沐浴的宝宝，同时也千万不要携带电气设备如便携式加热器和吹风器进入浴室。这种设备是适用于室外戏水池的。 游泳池 在过去好几年的时间里，由于花园里鱼塘，热水池和水景的普及，私人游泳池的数目...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Both the organic and inorganic substances present are in colloidal and bivalent form respectively, meaning they are small enough to be easily absorbed by the system.
有机物和无机物分别是以胶状形态和二价形式存在的，就意味着它们小得足以易于被系统吸收。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
美国城市词典（Urban Dictionary）是一个解释英语俚语词汇的在线词典，这些词汇定义由志愿者通过注册该网站后编辑提交，网站访问者可以对这些定义做出评定。 城市字典上面有许多正常词典里面查不到的词条，即使是正常词典里面有的在这里也会有新的精辟的解释。但由于是普通年轻人随性编撰，可能用语比较粗俗。
本次查询没有找到对应的词条。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
